hatchling
孵化したばかりの子
解説 Definition
最近孵化した若い鳥。鶏やワニなど卵から出たばかりの幼い動物。
A hatchling is a very young animal that has just come out of an egg. The word is often used for birds, reptiles, and some fish. It emphasizes the earliest stage of life after hatching.
覚え方のコツ Memory Tip
hatch を知っていれば「卵がかえる」が核です。そこに duckling や gosling でも見かける -ling「小さな子・幼いもの」が付くので、hatchling は「かえったばかりの子」と分解して覚えると残りやすいです。chick は鳥のひなを言うことが多い一方、hatchling は鳥に限らず、カメやワニなど卵から出た直後の幼体にも使える語。『殻を出たばかりでまだ弱く小さい段階』まで一緒にイメージすると定着します。
Break it into `hatch` + `-ling`. `Hatch` gives the egg image, and `-ling` often means a small young one, like in `duckling`. So `hatchling` is easy to remember as a very young creature just out of the egg.
例文
The hatchling sea turtles scrambled toward the ocean.
孵化したばかりのウミガメは海へ向かって急いだ。
Birds protect their hatchlings in the nest for weeks.
鳥は孵化したばかりのひなを数週間巣で保護する。
The fragile hatchlings were vulnerable to predators.
壊れやすい孵化したばかりのひなは捕食者に狙われやすかった。
hatchling の類義語・関連語
類義語
紛らわしい語
hatchling の語源・成り立ち Etymology
hatchling は hatch「卵をかえす」と、古英語系の接尾辞 -ling「小さいもの・幼いもの」から成る語です。つまり「孵化したばかりの小さな子」で、意味がそのまま形に出ています。関連語に duckling、fledgling があります。
Hatchling is made from hatch and the old English suffix -ling, which often means something small or young. So the word literally meant a small creature that has just hatched. The form makes its history very clear. Other words with the same suffix include duckling and fledgling.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう