codfish
意味一覧 (2件)
マダラ
解説 Definition
codfish は、北太平洋や北大西洋にすむ白身魚「マダラ」を指す名詞です。漁業、魚市場、料理の説明で、生きた魚にも食材としての身にも使われます。一般には cod とも呼ばれます。
覚え方のコツ Memory Tip
codfish は cod + fish と分けると覚えやすい語です。fish が付くので魚名だと分かり、中心は cod「タラ類」。特に具体的な魚としては「マダラ」を指すと押さえます。日常会話では短く cod と言うことも多いですが、料理、漁業、市場の説明では codfish も使われます。既存の広い訳「タラ」と混同せず、ここでは種を絞った「マダラ」として覚えるのがポイントです。
タラ
(意味 2)解説 Definition
タラという海水魚。白身でしっかりした食感が特徴で、フィッシュ・アンド・チップスなど様々な料理に使われます。古くから北大西洋の主要な食用魚として重要な資源でした。
Codfish is a fish from the cod family, often used as food. The word may refer to the fish when alive or to its meat when cooked or sold. It is common in discussions of fishing, cooking, and seafood.
覚え方のコツ Memory Tip
codfish は cod + fish なので、魚名だとすぐ分かる形として覚えましょう。cod だけでもタラを表しますが、codfish は fish を添えて食用魚であることをはっきり示します。料理、漁業、魚市場の文脈で、白身でしっかりした身をもつタラ類を指します。salt cod, dried codfish, codfish cakes, fish and chips の白身魚と結びつけると定着しやすいです。
The second half is fish, so codfish is clearly a fish name. The key part is cod, a white fish often used as food. Connect it with phrases like salt cod, codfish cakes, and the white fish in fish and chips.
例文
The fishermen caught a large quantity of codfish in the North Atlantic.
その漁師たちは北大西洋でたくさんのタラを捕獲した。
Codfish is a versatile ingredient used in many traditional dishes.
タラは多くの伝統的な料理に使われる多目的な食材です。
The codfish season typically begins in the winter months.
タラの漁期は通常冬の月に始まります。
codfish の語源・成り立ち Etymology
codfish は cod「タラ」+ fish「魚」の複合語で、16世紀ごろに定着しました。cod の詳しい語源は不詳ですが、魚名を明示するため fish を添えた形です。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう