chatterbox
おしゃべり
解説 Definition
おしゃべりで、いつもよく話す人。社交的で口数が多い傾向にある。
A chatterbox is a person who talks a lot. It is often used for someone who keeps talking in a lively or nonstop way. The word can sound playful, but it can also suggest that the person talks too much.
覚え方のコツ Memory Tip
chat が「雑談する」、chatter が「ぺちゃくちゃしゃべる」と分かると、chatterbox は「おしゃべりが箱いっぱいにつまった人」のイメージで覚えやすい。talkative よりも、口が止まらない感じをややくだけて表す語。a real chatterbox, little chatterbox のように人を評して使うことが多く、内容より“ずっとしゃべっている”印象に結びつけると定着する。
Start with `chat` and `chatter`, both about talking a lot. Then imagine a `box` full of nonstop words. A `chatterbox` is a friendly, informal way to describe someone whose talking never seems to stop.
例文
My sister is a real chatterbox; she never stops talking.
姉は本当のおしゃべり屋で、話すのを止めません。
The chatterbox at the party entertained everyone with stories.
パーティーのおしゃべり屋は物語で皆を楽しませた。
Being a chatterbox is both a blessing and a curse.
おしゃべりであることは幸いでもあり呪いでもある。
chatterbox の類義語・関連語
chatterbox の語源・成り立ち Etymology
chatter は中英語の擬音語で、カタカタ続く音から「ぺちゃくちゃしゃべる」意味へ広がりました。box は「入れ物」なので、chatterbox は「おしゃべりが中に詰まった人」という比喩です。関連語は chat、clatter。
"Chatterbox" is made from chatter and box. Chatter is a Middle English echoic word, first linked to repeated rattling sounds, then to quick, constant talking. Box adds the image of a container, so the whole word suggests a person "full of chatter." Related English words include chat and clatter.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう