suffrage
suffrage は英検3級・英検1級レベルの英単語で、「選挙権、投票権、参政権」という意味があります。発音記号は /ˈsʌfɹɪdʒ/ です。
意味一覧 (4件)
選挙権
解説 Definition
選挙に投票する権利。民主主義社会において市民が政治的意思決定に参加するための基本的な権利。
例文
Women fought for suffrage in the early 20th century.
女性は20世紀初頭に選挙権のために戦いました。
The movement for suffrage changed democratic systems.
選挙権の運動は民主的なシステムを変えました。
Universal suffrage is a basic right in most democracies.
普遍的な選挙権はほとんどの民主主義で基本的な権利です。
選挙権
(意味 2)解説 Definition
suffrage は、政治選挙で投票できる法的な権利を指す硬めの名詞です。特に女性、少数派、すべての成人市民に投票権が認められるかを語る歴史・政治の文脈でよく使われます。
Suffrage is the legal right to vote in political elections. It is a formal word often used in history and politics, especially when talking about whether women, minorities, or all adult citizens were allowed to vote. Common phrases include women's suffrage and universal suffrage. The word focuses on the right to vote, not the act of voting itself.
覚え方のコツ Memory Tip
suffrage は vote そのものではなく、right to vote「投票する権利」を表す名詞として覚えると整理しやすい語です。women's suffrage、universal suffrage のように、だれに選挙権があるかを論じる歴史・政治の文章で頻出します。franchise にも「選挙権」の法律的意味がありますが、日常では「店のフランチャイズ」の意味も強いので文脈で判断します。suffer とは形が似ても別語です。
Remember that suffrage means the right to vote, not the vote itself. It often appears in historical and political phrases like women's suffrage and universal suffrage, where the question is who is allowed to vote. Franchise can also mean this in legal contexts, but in everyday English it often means a business franchise. Do not confuse suffrage with suffer, even though they look similar.
例文
The movement for women's suffrage changed the country's political system.
女性参政権を求める運動は、その国の政治制度を変えた。
The constitution was amended to guarantee universal suffrage for all adult citizens.
その憲法は、すべての成人市民に普通選挙権を保障するよう改正された。
The professor explained how suffrage expanded over time to include more groups of people.
教授は、選挙権が時代とともにより多くの人々へ広がっていった過程を説明した。
投票権
(意味 3)解説 Definition
投票権。民主主義社会における市民の基本的権利であり、選挙投票に参加し政治的意思決定に関わる権利。
例文
All citizens have suffrage at age 18.
すべての市民は18歳で投票権を持ちます。
The suffrage movement fought against discrimination.
投票権の運動は差別に対して戦いました。
Obtaining suffrage was a major milestone.
投票権を獲得することは大きな成果でした。
参政権
(意味 4)解説 Definition
選挙や政治的な意思決定で投票するための権利、つまり参政権を指す語です。歴史的には女性や社会的に抑圧されてきた人々がこの権利を求める運動とともに語られてきました。民主主義社会では基本的な市民権の一つとされています。
Suffrage is the legal right to vote in political elections. It is often used when talking about democracy, voting rights, and social movements that fought to let more people vote.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリでは suffrage を、単なる選挙での投票権だけでなく、政治に参加する権利全体を表す「参政権」として覚えます。選挙権の意味より範囲が広く、公職に就く権利や政治的意思決定への参加まで含めて論じる文脈で使われます。political rights や civil rights と近い場面に出ますが、suffrage は歴史的な権利獲得運動と結びつきやすい硬い語です。
Remember it in chunks like `women's suffrage` or `universal suffrage`, not as a single isolated word. In history and politics, it usually appears near the idea of the `right to vote`, not the act of voting itself. Also connect it with `suffragist` and `suffragette`, the people who fought for that right. It looks a bit like `suffer`, but they are unrelated.
例文
Women's suffrage was achieved in the United States in 1920.
アメリカでは1920年に女性参政権が実現した。
Universal suffrage means that all adult citizens have the right to vote.
普通選挙権とは、すべての成人市民が投票する権利を持つことを意味する。
Activists fought for decades to extend suffrage to marginalized groups.
活動家たちは数十年間、疎外されたグループへの参政権拡大のために戦った。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう