疎外、発言力の喪失
noun 名詞投票権の法的剥奪に限らず、集団や個人が意思決定への影響力や社会参加の機会を失い、無力化・疎外される状態を指す。feelings of disenfranchisementのように、自分たちの声が代表されていないという感覚についても使われる。
disenfranchisement
/dɪsɪnˈfrænˌtʃaɪzmənt/
noun
名詞
権利剥奪
解説 Definition
政治的な権利や投票権などの市民的権利を奪う行為。特に歴史的には特定の人種や階級から投票権を剥奪することを指す。民主的プロセスから除外される状態。
Disenfranchisement is the act of taking away a person's rights, especially the right to vote. It is often used in political, legal, and historical discussions about unfair treatment or exclusion.
覚え方のコツ Memory Tip
dis- は「外す・奪う」、enfranchise は franchise と同じ核を持ち「権利を与える」。だから disenfranchise は「市民として参加する資格を外す」、特に投票権を奪うこと。名詞形 -ment が付いた disenfranchisement は、その剥奪という行為や状態全体を指す。ニュースでは voter disenfranchisement, racial disenfranchisement が頻出で、単なる不利益ではなく election や democracy の場面で「政治参加から締め出す」という重いニュアンス。disfranchisement という短い綴りも見かける。
This word looks long, so break it apart: `dis-` + `enfranchise` + `-ment`. `Enfranchise` is about giving rights, so `disenfranchise` is taking them away, and `-ment` makes it the act or state. It often appears in serious phrases like `voter disenfranchisement`. Connecting it with elections and democracy makes it easier to remember.
例文
The disenfranchisement of certain groups prevented them from participating in elections.
特定の集団から権利を剥奪したことで、彼らは選挙に参加できなくなった。
The systematic disenfranchisement of Black voters continued for decades after the Civil War.
南北戦争後、黒人有権者に対する組織的な権利剥奪は数十年続いた。
The disenfranchisement of women was finally overturned with the ratification of the 19th Amendment.
女性に対する権利剥奪は憲法修正19条の批准により最終的に覆された。
disenfranchisement のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
disenfranchisement の類義語・関連語
disenfranchisement の語源・成り立ち Etymology
disenfranchisement は dis-「奪う・逆にする」+ enfranchise「権利を与える」+ -ment「こと」の形です。enfranchise は古フランス語由来で、核の franc は「自由な」を意味し、franchise や frank と同根なので、「自由や権利を取り上げる」と理解できます。
Disenfranchisement is built from dis-, enfranchise, and -ment. Enfranchise comes through French from a root related to franc, meaning "free," which also appears in franchise and frank. So the word originally meant the act of taking away freedom or rights, especially political rights such as voting.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう