voter
voter は英検準2級・英検2級・TOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「有権者、投票者」という意味があります。発音記号は /ˈvoʊtɚ/ です。
意味一覧 (2件)
有権者
解説 Definition
選挙投票権を持つ人のこと。18歳以上の国民が通常、この権利を持っています。民主主義社会では重要な役割を担う人々です。
A voter is a person who has the right to vote in an election and who may choose a candidate or decide an issue. The word is commonly used in politics, government, and public discussion. It can refer both to people in general and to specific groups of people who vote.
覚え方のコツ Memory Tip
この意味の voter は、単に「票を入れた人」ではなく、選挙で投票する資格を持つ「有権者」を指します。eligible や registered と一緒に使われると、実際に投票したかより、制度上投票できる立場かどうかが中心になります。基本義の「投票者」と別に、法律・政治ニュースで出る資格名として覚えると整理しやすいです。
If you know vote, then voter is easy: the -er ending means a person who does something, like teacher or runner. Fix the pair in your mind as vote = the action, voter = the person. News phrases like registered voters and voter turnout help the word stay in memory.
例文
Every voter should participate in elections.
すべての有権者は選挙に参加すべきです。
The voters decided the outcome of the election.
有権者が選挙の結果を決めました。
Young voters are increasingly important in politics.
若い有権者は政治ではますます重要になっています。
投票者
(意味 2)解説 Definition
選挙や投票で実際に票を入れる人を指します。政治選挙だけでなく、会議・住民投票・オンライン投票などで選択を示す人にも使えます。有権者という資格より、投票行為をする人に焦点があります。
A voter is a person who actually casts a vote in an election or another decision-making process. The word can be used not only for political elections, but also for meetings, referendums, or online voting. It focuses more on the person taking the action of voting than on the legal status of being allowed to vote.
覚え方のコツ Memory Tip
vote は「投票する」、そこに teacher や runner と同じ -er が付くと「その行為をする人」になるので、voter は「票を入れる人」と考えると自然です。eligible voter や registered voter は資格に注目しますが、文脈によっては実際に投票する人も指します。このエントリでは「有権者」という法的資格より、投票行為をする人としての意味に集中して覚えましょう。
Think of vote as "to choose by voting." When you add -er, like in teacher or runner, it means "the person who does that action," so voter means "a person who votes." Words like eligible voter or registered voter focus on legal status, but for this entry, it is better to remember voter as the person who actually casts a vote.
例文
Each voter must show identification before entering the polling station.
各投票者は投票所に入る前に身分証明書を見せなければなりません。
The survey asked every voter to choose the most important local issue.
その調査では、各投票者にとって最も重要な地域の問題を選んでもらいました。
Online security is important because every voter should be able to submit a vote safely.
すべての投票者が安全に票を入れられるように、オンラインの安全対策は重要です。
voter の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 votum（誓い・願い）から派生した vote に行為者接尾辞 -er が付いた語。語根 vov-/vot-（誓う・願う）は vow（誓い）や devotion（献身）と同源。古代ローマで神への誓願が投票行為と結びつき「票を投じる人＝有権者」となった。
Voter was built in English from vote plus the agent ending -er. Vote comes from Latin votum, meaning "vow" or "wish," and it is related to vow and devotion. The idea moved from making a solemn pledge to formally expressing a choice, so voter came to mean a person who casts a vote.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう