vote for
vote for は英検準2級レベルの英単語で、「〜に投票する、〜を支持する」という意味があります。発音記号は /ˈvoʊt ˈfɔːr/ です。
〜に投票する
解説 Definition
個人や集団が賛成する候補者や案に票を入れることを表す表現で、選挙や会議の意思決定の文脈で使われます。賛意を示すだけでなく、支持する価値観も含意することがあります。
This phrase means to choose and support a person, party, idea, or plan in an election or formal decision. It is used when people give their official choice. It can refer to politics as well as other group decisions.
覚え方のコツ Memory Tip
vote for は、選挙や会議で候補者・案に実際に票を入れる動作を表します。for は「その候補・案の側へ」という向きなので、vote for the candidate、vote for the proposal のように覚えます。単なる好みを言うだけでなく、投票という手続きの中で公式に意思を示す表現です。反対票を入れるなら vote against、当選させる結果を言うなら elect と区別します。
The word `for` is the key: your vote goes toward that person or plan. Use it in phrases like `vote for the candidate` and `vote for the proposal`. Learn it with the opposite `vote against`, and keep it separate from `elect`, which means choosing someone as the result.
例文
I plan to vote for the candidate promising better schools.
よりよい学校づくりを約束する候補者に投票するつもりだ。
At the meeting, the board voted for the new budget.
会議では理事たちが新予算に賛成票を投じた。
〜を支持する
(意味 2)解説 Definition
候補者・案・選択肢などに賛成し、それを選びたいという立場を示す表現です。実際の投票に限らず、会話で「私はその案がいい」と軽く意見を言う場面にも使われます。
To vote for someone or something means to show that you support that person, idea, or choice and want it to be selected. It is often used for official elections or decisions, but it can also be used more casually in conversation. In that wider use, it means saying that you prefer one option over others.
覚え方のコツ Memory Tip
vote はラテン語系の votum「誓い・願い」に由来し、投票で意思を示す動詞です。vote for は候補者・案・政策などに「賛成票を投じる」ことから、広く「支持する」を表します。support より選挙や採決の場面が強く、vote against「反対票を投じる」と対で覚えると方向が残りやすいです。
You can remember extensible by breaking it into extend, meaning "make longer," and -ible, meaning "able to." So extensible means "able to be extended." It is often used for things like rulers, handles, cables, organs, or structures that can physically become longer. Compared with stretchable, extensible sounds more technical and focuses on physical length rather than adding new functions.
例文
Many young people plan to vote for the new candidate in the election.
多くの若者が選挙でその新しい候補者を支持するつもりです。
If we vote for this plan, the project can start next month.
この案を支持すれば、その計画は来月始められます。
I would vote for the smaller design because it looks cleaner and easier to use.
私は、よりすっきりして使いやすく見えるので、小さいほうのデザインを支持します。
vote for の語源・成り立ち Etymology
vote はラテン語 votum「願い・誓い」にさかのぼり、for は「支持の方向」を示します。もともと「自分の意思をある相手に向けて表明する」感覚なので「〜に投票する」となり、vow や devote も近い仲間です。
Vote comes from Latin votum, meaning "vow," "wish," or "solemn promise." The word first carried the idea of expressing a will or choice, and for marks the person or side that choice is directed toward. Related English words include vow and devote, which keep the older sense of commitment.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう