vote for
vote for は英検準2級レベルの英単語で、「〜に投票する」という意味があります。発音記号は /ˈvoʊt ˈfɔːr/ です。
〜に投票する
解説 Definition
個人や集団が賛成する候補者や案に票を入れることを表す表現で、選挙や会議の意思決定の文脈で使われます。賛意を示すだけでなく、支持する価値観も含意することがあります。
This phrase means to choose and support a person, party, idea, or plan in an election or formal decision. It is used when people give their official choice. It can refer to politics as well as other group decisions.
覚え方のコツ Memory Tip
vote はまず「票を入れる」という基本動詞。そこに for が付くと、票や気持ちが「その側へ向かう」イメージになり、「〜を支持して投票する」と覚えると定着しやすいです。反対は vote against なのでセットで覚えると混同しません。vote for a candidate, vote for the plan のように、人にも案にも使えるのがポイントです。elect は「選んで当選させる」という結果寄りで、vote for はその前の意思表示だと区別すると整理しやすいです。
The word `for` is the memory key here: your support goes toward that person or plan. Learn it together with the opposite form, `vote against`, so the contrast stays clear. Also remember that `vote for` is the action of showing support, not the final result like `elect`.
例文
I plan to vote for the candidate promising better schools.
よりよい学校づくりを約束する候補者に投票するつもりだ。
At the meeting, the board voted for the new budget.
会議では理事たちが新予算に賛成票を投じた。
vote for の類義語・関連語
vote for の語源・成り立ち Etymology
vote はラテン語 votum「願い・誓い」にさかのぼり、for は「支持の方向」を示します。もともと「自分の意思をある相手に向けて表明する」感覚なので「〜に投票する」となり、vow や devote も近い仲間です。
Vote comes from Latin votum, meaning "vow," "wish," or "solemn promise." The word first carried the idea of expressing a will or choice, and for marks the person or side that choice is directed toward. Related English words include vow and devote, which keep the older sense of commitment.
同じレベルの英単語をもっと
英検準2級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう