mouthy
口の悪い
解説 Definition
生意気で口が達者なさま。遠慮なく言いたいことを言う態度。
If someone is mouthy, they speak in a rude, disrespectful, or overly bold way. It is often used for a person who talks back too much or says things that annoy or challenge others. The word is informal and usually negative.
覚え方のコツ Memory Tip
mouth が「口」だと分かれば、mouthy は「口が前に出る人」という感覚で覚えやすい。単なる talkative より、余計なことまで言う・生意気に言い返す感じが強い。-y は bossy, chatty など「そういう性質っぽい」を作る形。a mouthy kid, get mouthy with the teacher のように、相手に強く口答えして空気を悪くする場面と結びつけると定着しやすい。bigmouth のような「口が軽い」とは少し違い、mouthy は態度の生意気さに焦点がある。
Start with `mouth`: this word is about the way someone uses their mouth. The `-y` ending often means "having that quality," so `mouthy` suggests a person whose words come out in a rough or offensive way. Think of collocations like `a mouthy remark` or `a mouthy teenager`.
例文
The mouthy teenager kept talking back to the teacher during class.
口の悪いティーンエイジャーは授業中ずっと先生に口答えしていた。
He got into trouble for being mouthy with the security guard.
彼は警備員に対して口の悪い態度を取ったことでトラブルになった。
She may seem mouthy, but she actually makes valid points when you listen carefully.
彼女は口が悪く見えるかもしれないが、よく聞くと実は正当な指摘をしている。
mouthy の類義語・関連語
mouthy の語源・成り立ち Etymology
mouthy は mouth＋-y「…っぽい」から成り、mouth は古英語 muth にさかのぼる。mouthpiece や bigmouth と同じ根で、「口が前に出る」イメージから、おしゃべり・生意気・口の悪いという感じが生まれた。
Mouthy is built from mouth and the suffix -y, meaning "having the character of." Mouth comes from Old English muth. The idea seems to have grown from being too forward with the mouth or speech, and it is related in feeling to words like mouthpiece and bigmouth.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう