意味一覧 (2件)
おしゃべりな
解説 Definition
おしゃべりな。流暢に話す。多弁な。
If someone is voluble, they speak a lot and very easily. It often suggests that the person talks fluently and without much pause. Depending on context, it can sound positive, neutral, or slightly critical.
覚え方のコツ Memory Tip
voluble は「言葉が次々に出る」イメージから、おしゃべりで口数が多い人を表します。talkative より硬めで、話し出すと勢いよく続く感じがあります。chatty は親しげでくだけたおしゃべり、garrulous は長々としゃべりすぎる批判的な響きが強めです。ここでは話す技能の高さより、会話量の多さや止まりにくい勢いに注目します。
Link `voluble` to the idea of words flowing out quickly. It describes someone who talks a lot and keeps speaking with energy. `Talkative` is more general, while `voluble` sounds a little more formal.
例文
He was a voluble speaker at the conference.
彼は会議で流暢に話すスピーカーだった。
She became voluble after her first drink.
彼女は最初の飲み物の後におしゃべりになった。
The voluble host entertained guests all evening.
おしゃべりなホストは一晩中ゲストを楽しませた。
流暢な
(意味 2)解説 Definition
voluble は、言葉がよどみなく滑らかに出てくる様子を表す形容詞です。スピーチ、説明、返答などについて、話し方が途切れず自然である場面に使われます。単に口数が多いことではなく、発話の流れのよさに焦点があります。
覚え方のコツ Memory Tip
voluble は fluent と近く、「言葉が滑らかに流れ出る」イメージで覚えるとよい語です。語尾 -ble は capable, readable のように「〜できる」を作ることがあり、voluble は「よく回って出てくる」感じにつながります。ただし fluent は語学力や話し方の技能を広く表せる一般語、voluble は speech, explanation, reply など、実際に言葉が勢いよく続く場面でやや硬めに使われます。別義の「おしゃべりな」は量の多さに寄るので区別します。
例文
She gave a voluble explanation of the plan.
彼女はその計画を流暢に説明した。
His voluble reply impressed everyone at the meeting.
会議での彼の流暢な返答は皆に感銘を与えた。
The professor became voluble when discussing ancient poetry.
その教授は古代詩について話すと流暢に語り出した。
voluble の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 volubilis（回転する、流暢な）から。語根 volvere（転がる）に由来し、言葉がよどみなく転がり出る様子を表す。revolve（回転する）や volume（巻物→書物→量）も同じ語根。舌が回るように話す人を指す点が日本語の「口が回る」と似ている。
Voluble comes from Latin volubilis, meaning "turning" or "rolling," from volvere, "to roll." The idea later shifted to speech that seems to roll out easily and without stopping. The same root appears in English words like revolve, involve, and volume.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう