sidelining
脇に追いやること、参加から外すこと
解説 Definition
人や意見を中心的な役割から外し、活動や議論への参加を控えさせることを指します。スポーツでは選手を試合に出さないこと、職場や組織では重要な決定や仕事から意図的に遠ざけ、影響力を弱める状況を表します。
Sidelining is the act of moving someone out of an active role or preventing them from taking part. It is often used in work, politics, sports, or group situations. The word suggests that the person is being pushed aside rather than fully removed.
覚え方のコツ Memory Tip
side が「脇」、line が「中心の流れ・列」だとつかめると、sidelining は「本流のラインから脇へ外すこと」で覚えやすいです。動詞は sideline で、be sidelined なら「試合や議論の場から外される」。スポーツでは欠場・ベンチ外、職場や政治では人や意見を意思決定の中心から遠ざける場面でよく使います。単なる absent ではなく、意図的に影響力を弱める含みがある点が記憶のフックです。
Break it into `side` and `line`: moving someone out of the main line and to the side. `Sidelining` helps you remember exclusion from the center of action. In sports, a player can be sidelined by injury; in work or politics, a person or idea can be sidelined on purpose. The idea is not just absence, but being pushed aside.
例文
The sidelining of experienced staff weakened the project.
経験豊富な職員を脇に追いやることが、その計画を弱体化させた。
Fans criticized the sidelining of the team's captain.
ファンはチームの主将を試合から外したことを批判した。
The player's sidelining after the injury lasted for months.
その選手はけがの後、何か月も試合から外されていた。
sidelining の類義語・関連語
sidelining の語源・成り立ち Etymology
side「横・脇」+ line「線」からできた sideline の動名詞です。line はラテン語 linea「糸・線」にさかのぼり、もとは競技場の脇線や傍流を表しました。『本線の外へ置く』感覚から『脇に追いやること』となり、関連語は line, linear。
Sidelining comes from sideline plus the ending -ing. Sideline is made from side and line, and line goes back to Latin linea, meaning "thread" or "line." The idea moved from a line at the side of a field or the edge of the main action to putting someone outside the main activity. Related words include line and linear.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう