furor
激しい反発
解説 Definition
Furorとは、非常に強い怒りや憤慨を指す。また、そうした怒りが引き起こす公衆の激怒や騒動、大規模な反発を意味することもある。
Furor is a strong and sudden feeling of public anger, excitement, or noisy reaction about something. It is often used in news or formal writing when many people react very strongly.
覚え方のコツ Memory Tip
fury（激しい怒り）や furious（激怒した）を知っていれば、その名詞版に近いと押さえると覚えやすいです。個人がむっとする程度ではなく、理性が飛ぶほどの強い怒りや、社会全体の大騒ぎ・大反発まで含む重い語。ニュースでは a furor over ...（…をめぐる大騒動）の形が多く、anger よりはるかに爆発的で public outrage に近い場面で使われます。
Connect `furor` with `fury` and `furious`. They all carry the feeling of anger that is much stronger than ordinary `anger`. If you see phrases like `in a furor`, think of someone boiling over, not just mildly upset.
例文
Her decision to cancel the project caused a furor among the team members.
プロジェクトをキャンセルするという彼女の決定はチームメンバーの間に激怒を引き起こした。
The controversial law created a furor in the media and public.
その論争的な法律はメディアと国民の間に激怒を起こした。
The announcement sparked a furor among the public.
その発表は公衆の間で激怒を引き起こした。
furor の類義語・関連語
紛らわしい語
furor の語源・成り立ち Etymology
furor はラテン語 furor「激怒・狂気」に直接由来し、動詞 furere「荒れ狂う」がその語源です。単なる怒りではなく、理性が吹き飛ぶほど燃え上がる状態を指したので、英語でも強い「激怒」の響きを保っています。fury、furious が同根です。
"Furor" comes directly from Latin furor, meaning "rage" or "madness," from the verb furere, "to rage" or "be wildly excited." In Latin, it suggested a state where reason is lost, not just ordinary anger. That strong sense stayed in English. Related English words include "fury" and "furious."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう