饒舌な
解説 Definition
饒舌なはおしゃべりで、話しすぎる傾向を持つことを意味します。多くの言葉を使って話す人を指します。
Garrulous means talking a lot, especially more than necessary. It often describes someone who speaks continuously in a friendly but sometimes tiring way. This word is fairly formal and can sound mildly negative.
覚え方のコツ Memory Tip
-ous は形容詞語尾なので、まず「そういう性質のある語」だと押さえる。garrulous は talkative や chatty のやや硬い語で、「口がよく回って止まらない人」に使うと覚えると残りやすい。eloquent が「うまく話す」、verbose が「言葉や説明が長すぎる」なのに対し、garrulous は人そのものがやたらおしゃべり、という感じ。a garrulous neighbor / old man のように、人の性格描写と結びつけると定着しやすい。
The `-ous` ending tells you it is an adjective. Think of it as a more formal cousin of `talkative` or `chatty`, used for someone who keeps talking and talking. It helps to connect it with a person type, such as `a garrulous neighbor`, rather than with good speaking skill.
例文
The garrulous old man entertained everyone with his endless stories.
饒舌な老人は尽きない話で皆を楽しませました。
Her garrulous nature made it hard for others to get a word in at social gatherings.
彼女は社交の場でしゃべりすぎるところがあり、ほかの人がなかなか口を挟めませんでした。
The garrulous gossip spread rumors throughout the town.
その饒舌なうわさ好きの人は町中にうわさを広めました。
garrulous の類義語・関連語
garrulous の語源・成り立ち Etymology
garrulous はラテン語 garrire「ぺちゃくちゃしゃべる」由来の garrulus が元で、garr-「おしゃべり」+ -ous「その性質をもつ」と捉えられます。garrulity も同根で、ただ話せるのでなく「口が止まらず鳴るようにしゃべる」感じが核です。
Garrulous comes from Latin garrulus, meaning "talkative," from garrire, "to chatter" or "babble." The ending -ous was added in English to mean "full of that quality." The word kept the idea of constant, lively, almost noisy talking. A related English word is garrulity.
同じレベルの英単語をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう