luthier
弦楽器製作者
解説 Definition
弦楽器製作者は弦楽器を製造および修理する職人です。
A luthier is a person who makes or repairs stringed musical instruments. This usually includes instruments such as guitars, violins, and cellos. The word is mainly used in music and instrument-making contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
楽器を演奏する人ではなく、作る・直す人を指す語だと押さえると残りやすいです。文脈では violin, guitar, repair, workshop, custom などと一緒に出やすく、「高級な弦楽器を扱う職人」の雰囲気で覚えると定着します。語尾の -ier は職業名に見られる形なので、1語で“専門職の人”と判断しやすいのも手がかり。musician や performer と混同せず、現場は stage ではなく workshop 側だと整理すると覚えやすいです。
A `luthier` is not the person who plays the instrument, but the person who makes or repairs it. Connect it with words like `violin`, `guitar`, `workshop`, and `repair`. Think `stage` versus `workshop`: the luthier belongs in the workshop.
例文
The luthier crafted a beautiful violin.
弦楽器製作者は美しいバイオリンを製作しました。
Luthiers use traditional woodworking techniques.
弦楽器製作者は伝統的な木工技術を使用しています。
A skilled luthier produces instruments of superior quality.
熟練した弦楽器製作者は優れた品質の楽器を製作しています。
luthier の類義語・関連語
紛らわしい語
luthier の語源・成り立ち Etymology
luthierはフランス語で『リュート職人』を意味した語で、luth『リュート』+職業接尾辞-ierから成ります。luthはさらにアラビア語al-'udに由来し、関連語のluteやlutherieを見ると、もとは特定楽器の作り手だった語が弦楽器全般の職人へ広がったと分かります。
Luthier came into English from French luthier, which first meant a maker of lutes. It is based on luth, meaning "lute," plus the occupational ending -ier. Luth is connected in the end to Arabic al-'ud, the source of English lute as well. Over time, the word widened from a maker of one instrument to a maker of stringed instruments more generally.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう