classified
機密扱い
解説 Definition
「機密扱い」とは、公式に秘密とされ、限られた人だけがアクセスできる情報や文書を指す形容詞です。国家安全保障上の理由で非公開とされることが多く、「classified information（機密情報）」のように使われます。
If information or documents are classified, they are officially kept secret. This word is often used for government, military, or security-related material that only certain people can see. It is a formal word and usually suggests restricted access.
覚え方のコツ Memory Tip
classified はまず classify「分類する」から入ると覚えやすい語です。もともとは「分類された」ですが、情報や文書では「公開レベルの区分が付いた」→「機密扱い」という流れで意味が取れます。class, classification, declassified と語族でまとめると定着しやすいです。頻出は classified information / classified documents。secret や confidential も近いですが、classified は特に政府・軍・公的機関が正式に機密区分を与えた響きが強い点を押さえると混同しにくくなります。
Use the pair `classified` and `unclassified` to remember this word as an official label, not just a general idea of secrecy. It often appears in phrases like `classified documents` or `classified information`. Think of documents sorted into access levels by rules.
例文
The report is classified, so only senior staff can read it.
その報告書は機密扱いなので、上級スタッフだけが読めます。
She works on classified projects for the space agency.
彼女は宇宙機関の機密扱いのプロジェクトに取り組んでいます。
Classified documents must be locked in a safe.
機密扱いの書類は金庫にしまわなければなりません。
分類された
(意味 2)解説 Definition
物や情報が、種類・用途・特徴などの基準でグループ分けされている状態を表す。図書館の資料、研究用の標本、データ一覧など、整理して扱う文脈でよく使う。分類結果が見えていることに焦点があり、「機密扱いの」という意味とは別。
覚え方のコツ Memory Tip
classified はまず classify「分類する」から入ると覚えやすい語です。class が「種類・区分」、-ify が「…にする」なので、classified は「区分に入れられた」＝分類された、という形です。books classified by genre, classified specimens のように、本や標本、データが基準ごとに整理されている場面で使います。classified information の「機密扱い」は別義なので、この行では「種類別に分けられた」と切り分けて覚えると混同しにくくなります。
例文
The books are classified by genre in this library.
この図書館では本がジャンル別に分類されている。
Researchers examined the classified specimens one by one.
研究者たちは分類された標本を一つずつ調べた。
We created a classified list of customer feedback.
私たちは顧客の意見を分類した一覧を作成した。
案内広告の
(意味 3)解説 Definition
新聞やウェブサイトの小さな広告欄に載る広告に関する意味で、classified ad や classified section の形でよく使う。求人だけでなく、住居・中古品・サービス募集などの案内広告全般を指せる。文脈によっては求人広告の意味合いが強くなる。
覚え方のコツ Memory Tip
classified は classify「分類する」から入ると覚えやすい語です。案内広告では、新聞やサイトの広告欄が求人・住居・中古品などに「分類された」小欄になっているイメージで、classified ad は「分類欄に載る広告」→「案内広告」と取れます。classified section, classified ads の形でまとめて覚えると定着しやすいです。機密扱いの classified information とは別で、広告欄の話なら『分類された小広告』を指す点を押さえると混同しにくくなります。
例文
I found the job in the classified ads.
その仕事は案内広告で見つけた。
She placed a classified ad for her used camera.
彼女は中古カメラの案内広告を出した。
Check the classified section for apartments.
アパートを探すなら案内広告欄を見て。
classified の類義語・関連語
classified の語源・成り立ち Etymology
classifiedはclassifyの過去分詞形で、フランス語classifierを経て、ラテン語classis「階級・区分」＋-fy「…にする」に由来します。もとは『分類された』ですが、『限られた区分の人だけが扱える』という発想から『機密扱い』となり、関連語にclassification, declassifyがあります。
Classified comes from classify, which came through French from Latin classis, meaning "class," "division," or "rank." Related words include classification and declassify. It first meant simply "arranged into classes," and later developed the special sense of information placed into a restricted official category.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう