vanishingly
消えゆくように
解説 Definition
光・音・姿・記憶などが、存在感を失いながら消えていく様子を描く副詞です。「ごくわずかに」という数量評価ではなく、fade, recede, disappear などと結び、知覚できるものが境界を失っていく過程に焦点があります。
Vanishingly means to an extremely small degree, almost so little that it seems to disappear. It is often used in phrases like "vanishingly small" to emphasize that something is nearly zero or almost impossible to notice.
覚え方のコツ Memory Tip
こちらは vanish「消える」の物理的な感覚を残した用法です。遠ざかる灯、薄れる音、闇に溶ける輪郭を思い浮かべると、「消えゆくように」という動きがつかめます。数量を表す vanishingly small は比喩へ発展した用法ですが、この意味では比喩の前段階として、見える・聞こえるものが徐々に知覚の外へ退く場面を想像すると区別できます。
Start with `vanish` inside the word. `-ly` makes it an adverb, so imagine something fading so much that it almost disappears from sight or memory. It often fits with light, sound, outlines, or memories slowly slipping away.
例文
The vanishingly small probability made success unlikely.
きわめて小さい確率では成功がありそうにありませんでした。
The light faded vanishingly into darkness.
光はほぼ知覚されないほどゆっくり暗闇へ消えていった。
Vanishingly few people remember the old traditions.
ほぼ誰も古い伝統を思い出していません。
vanishingly の類義語・関連語
vanishingly の語源・成り立ち Etymology
vanish は古フランス語 esvanir を経て、俗ラテン語 *exvanire、さらにラテン語 vanus「空の・むなしい」に連なります。vanishing に -ly が付いた副詞で、関連語は evanescent, vanity。『空になって消える』感覚から『消え入りそうに』の意味が生まれました。
"Vanishingly" comes from "vanishing" plus the adverb ending "-ly." The verb "vanish" came through Old French from a late Latin form related to Latin "vanus," meaning empty or void. From the idea of becoming empty or fading away, the word developed the sense of disappearing almost completely. Related English words include "evanescent" and "vanity."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう