裏付ける
解説 Definition
主張や理論が正しいことを証拠によって裏付け・確認すること。
To bear out means to show that something is true or correct. It is often used when facts, evidence, or later results support a statement or belief. This phrase is somewhat formal and common in reports, discussions, and news.
覚え方のコツ Memory Tip
bear は「支える・持ちこたえる」の感覚を持つ語で、bear out は「外に出た事実がその主張を支える」と捉えると覚えやすいです。単なる show よりも、証拠や結果が後から主張の正しさを裏づける響きがあります。research/data/evidence/results が主語になりやすく、The evidence bears out the claim. の形で覚えると定着します。似た support は広く「支持する」、prove はもっと直接に「証明する」で、bear out はその中間の実務的表現です。
Think of `bear` as carrying or supporting weight. In `bear out`, the facts or results come out and support a claim. It often appears with `evidence`, `data`, or `research`, as in `The evidence bears out the theory.`
例文
The latest research bears out the theory that sleep improves memory.
最新の研究は、睡眠が記憶を向上させるという理論を裏付けている。
The evidence bore out his claim of innocence.
証拠は彼の無実の主張を裏付けた。
Subsequent experiments bore out the initial findings.
その後の実験が当初の発見を裏付けた。
bear out の類義語・関連語
bear out の語源・成り立ち Etymology
bearは古英語beran「運ぶ・支える」、outは「外へ・明るみに」。『外へ運び出して見えるようにする』感覚から、事実を裏付ける意になった。burdenやbirthも同じ語根で、『担う・生み出す』という芯が通う。
Bear comes from Old English beran, meaning "to carry" or "support," and out adds the sense of bringing something into the open. The phrase originally suggested carrying something outward so it can be seen clearly. From that image, it developed the meaning of showing that something is true or supported by facts. Bear is related to words such as burden and birth through an old idea of carrying or bringing forth.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう