bear down
bear down は英検準1級レベルの英熟語で、「懸命に取り組む、（脅威が）迫る」という意味があります。発音記号は /ˈbɛər ˈdaʊn/ です。
懸命に取り組む
解説 Definition
困難な仕事や重要な局面で、力と注意を注いで懸命に取り組むことを表します。単独で使われるほか、bear down on a task の形で、特定の課題に集中して努力することも表します。
To bear down means to make a determined effort, especially during a difficult task or crucial moment. With on and a task as its object, it can emphasize concentrating one's effort on that task.
覚え方のコツ Memory Tip
bearには「耐える、力をかける」という感覚があり、bear downで困難な仕事に力と注意を注いで懸命に取り組む様子を表します。bear down on a taskやbear down on one's studiesのように、onの後へ集中する対象を置けます。時間が迫る中で腰を据えて力を出す場面が手掛かりです。
Picture putting your weight down onto a difficult task. That pressure suggests working with determination and concentrated effort.
例文
With only an hour left, the team bore down and finished the report.
残り1時間になると、チームは懸命に取り組んで報告書を完成させました。
She bore down on her studies before the entrance exam.
彼女は入学試験を前に勉強へ集中して取り組みました。
The players bore down during the final minutes and protected their lead.
選手たちは最後の数分に力を振り絞り、リードを守りました。
（脅威が）迫る
(意味 2)
解説 Definition
嵐、車両、軍勢などの強力または危険なものが、ある人や場所へ急速に迫ることを表します。この意味では通常 bear down on someone or something の形を取ります。
To bear down means to move toward a person or place in a forceful or threatening way. In this sense it is normally followed by on, as when a storm bears down on a coast.
覚え方のコツ Memory Tip
bear down on ～ は、嵐や車両などの大きな脅威が圧力をかけるように「～へ迫る」ことです。A storm is bearing down on the island「嵐が島に迫っている」の形で覚えましょう。bear の過去形は bore なので、「トラックが迫った」なら bore down on us となります。
Imagine a dangerous force closing in and pressing down on its target. The target usually follows on: a storm bears down on an island.
例文
A powerful storm is bearing down on the island.
強い嵐がその島に迫っています。
The truck bore down on us through the fog.
霧の中からトラックが私たちに迫ってきました。
Enemy forces bore down on the town from the north.
敵軍が北から町へ迫りました。
bear down の類義語・関連語
bear down の語源・成り立ち Etymology
bear には古くから「運ぶ」「支える」「耐える」などの意味があります。bear down では down が下向きの圧力を連想させ、力を込めて取り組む感覚につながります。
Bear has long carried senses such as “carry,” “support,” and “endure.” In bear down, down contributes an image of applied pressure, supporting the sense of making a forceful, determined effort.
同じレベルの語彙をもっと
英検準1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この英熟語をクイズで覚えよう