a couple of
a couple of は英検2級レベルの英単語で、「2つの、2人の、二、三」という意味があります。発音記号は /ə ˈkʌpəl əv/ です。
意味一覧 (2件)
2つの、2人の
解説 Definition
名詞の前で使い、物がちょうど2つあることや、人が2人いることを表します。「二、三」のようにおおよその数ではなく、2という数を意識して述べるときの言い方です。
"A couple of" is used before a plural noun to mean exactly two things or two people. It is a common way to talk about a small number when the speaker is thinking especially about the number two. In this entry, it does not mean an approximate number like "a few."
覚え方のコツ Memory Tip
a couple of は couple「一組、カップル」に of が続き、「2つの、2人の」を表します。厳密に2を指すこともありますが、会話では a couple of minutes や a couple of days のように「少しの、数個の」とやや曖昧に使われます。two より柔らかく、several より少ない量を思い浮かべるのがコツです。
Think of a couple as two things joined together, like a pair tied by one link. This makes it easy to remember that "a couple of" points to two people or two things. It is more exact than expressions like "a few" when you want the listener to notice the number two.
例文
I need a couple of eggs for this recipe.
このレシピには卵が2つ要る。
A couple of students stayed after class to ask questions.
2人の生徒が授業後に残って質問した。
Only a couple of lights were still on in the building.
その建物では明かりが2つだけまだついていた。
二、三
(意味 2)解説 Definition
「a couple of」は2つか3つくらいの少数をやわらかく示す日常表現で、話し言葉でボリュームを控えめに伝えたいときに使うと自然。正確な個数を示すよりも、だいたいの量を伝える気軽さがある。友だちや同僚との軽い会話で頻繁に出てくる。
This phrase usually means two or three of something, or a small number. In everyday conversation, people sometimes use it loosely to mean a few, not always exactly two. It is common in informal spoken English.
覚え方のコツ Memory Tip
この用法では a couple of を厳密な「2つ」ではなく、「二、三」「少しだけ」と数量をぼかす表現として覚えます。会話で a couple of days や a couple of questions と言うと、正確な数を数えるより、負担が小さい少量だとやわらかく伝える感じになります。many や several ほど多くなく、a few に近いくだけた言い方です。
A `couple` is basically two people together, so `a couple of` starts with the image of two. In conversation, it often stretches a little and means a small number, like two or three. It is more casual and less exact than careful counting.
例文
I need a couple of days to finish this report.
この報告を仕上げるにはあと2日ほど必要です。
A couple of students stayed after class to ask questions.
数人の生徒が授業後に残って質問しました。
a couple of の語源・成り立ち Etymology
coupleはラテン語copula（結び紐・絆）から古フランス語copleを経て英語に。co-（共に）+apere（結ぶ）が語根。関連語：copulate（結合する）、couple（夫婦）。元は「二つを結んだもの」で、そこから「二つ、二三の」という意味に広がった。
The word "couple" came into English through Old French from Latin "copula," meaning a bond or link. It is related to the idea of joining two things together. From the sense of "two things linked as one," it developed the meaning of "two" or "a small set."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう