忍び寄り、獲物の追跡
noun 名詞狩りで、獲物に気づかれないよう姿勢や物音を抑えながら、射程に入るまで慎重に追跡して近づく行為です。人に恐怖を与える犯罪的なつきまといではなく、動物を狙う狩猟の文脈で使われます。
stalking
/ˈstɔːkɪŋ/
noun
名詞
つきまとい
解説 Definition
stalking は、特定の相手を執拗に追跡したり連絡したりして、不安や恐怖を与えるつきまとい行為を指す。現実の尾行だけでなく、待ち伏せ、監視、しつこいメッセージ送信なども含み、多くの国で犯罪として扱われる。
Stalking is the repeated act of following, watching, or contacting someone in a way that causes fear or stress. It is commonly discussed in legal, safety, and crime-related contexts. The word usually has a serious meaning and often refers to harmful or illegal behavior.
覚え方のコツ Memory Tip
stalker を知っていれば、その行為名が stalking と押さえると覚えやすいです。動詞 stalk は「後をつける・じわじわ追う」で、ただの follow より不気味で執着が強く、harassment よりも“特定の相手を継続的に追跡する”感じが前に出ます。-ing が付くことで、一度の動作ではなく、待ち伏せ・監視・しつこい連絡を含む行為全体を表す名詞になります。ニュースの online stalking, stalking case, stalking victim までまとめて覚えると、犯罪や被害の文脈で出ても取り違えにくくなります。
If you know `stalker`, then `stalking` is the name of that behavior. `Stalk` is stronger and more disturbing than simple `follow`, because it suggests repeated, unwanted watching or chasing. The `-ing` form helps you remember it as a continuing pattern, not one action. Phrases like `online stalking` and `stalking victim` are useful memory hooks.
例文
She reported the stalking to the police.
彼女はつきまとい被害を警察に届け出た。
Stalking is a serious crime in many countries.
つきまといは多くの国で重大な犯罪とされる。
The court issued an order to stop the stalking.
裁判所はそのつきまといをやめさせる命令を出した。
stalking のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
stalking の類義語・関連語
派生語
stalking の語源・成り立ち Etymology
stalking は stalk＋-ing で「忍び寄って追うこと」。stalk は古英語 bestealcian「こっそり歩く」に由来し、steal や stealth と同じく「人目を盗む」感覚を含むため、獲物への接近から現代のつきまといへ意味が伸びました。
Stalking comes from stalk plus -ing. Stalk comes from Old English bestealcian, meaning to move quietly or sneak up, and it is related in feeling to stealth and steal. The meaning grew from secretly approaching prey to the modern idea of following or harassing someone persistently.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう