household
household は英検準2級・英検2級・TOEIC 730・TOEFL 60・IELTS 5.5レベルの英単語で、「家庭、世帯、世帯の」という意味があります。発音記号は /ˈhaʊshəɪld/ です。
意味一覧 (2件)
家庭、世帯
解説 Definition
同じ家に住み、生活や家計をある程度共有している人たちのまとまりを指します。統計や行政、家計、消費に関する文脈でよく使われ、個人ではなく生活単位としての集まりを表します。
A household is a group of people who live in the same home and share daily life or money matters to some degree. The word is often used in statistics, government, finance, and consumer topics. It usually means a living unit, not just one person.
覚え方のコツ Memory Tip
house を見たらまず「家・家庭」を連想し、household は individual ではなく family unit 全体にかかる語だと覚えると定着しやすいです。household income, household spending, household goods のように、「一人」ではなく「一世帯」を基準に数える場面で頻出。home は場所寄り、domestic は家事・国内など意味が広めなので、household は「世帯ベースの話」と切り分けると迷いにくくなります。
When you see house in household, think of a home and the people living there together. Household is usually about the whole family or living unit, not one individual. It is common in phrases like household income, household spending, and household goods, where things are counted by one living unit.
例文
The average household spends more on food than it did last year.
平均的な世帯は昨年より食費が増えている。
There are four people in our household, including two children.
うちの世帯は子ども2人を含む4人です。
The survey asked each household about its income and energy use.
その調査では各世帯に収入とエネルギー使用量を尋ねた。
世帯の
(意味 2)解説 Definition
世帯のとは、一つの家で生活している家族のグループに関する様子です。家族の人数や構成、または家庭に関連する事柄を指します。
Household describes something connected with a home or the people living in one home. It is often used for objects, tasks, costs, or issues related to daily family life. The word is common in topics such as money, products, and social data.
覚え方のコツ Memory Tip
この adjective の household は、名詞の「世帯」とは別に、名詞の前で「世帯に関する」「家庭生活に関わる」と説明する働きです。household income なら「世帯収入」、household spending なら「世帯支出」のように、個人ではなく一つの生活単位を基準にする語だと見ると理解しやすいです。household chores や household appliances では、家庭内の日常活動や家庭用の物に関係する形容詞として使われます。
See household as house plus the idea of the whole group living there. It usually talks about one family unit, not one person, as in household income or household spending. This makes it easier to separate from home or domestic, which are broader words.
例文
The household income determines the family's living standards.
世帯の収入は家族の生活水準を決定します。
Household chores are shared among all family members.
家事は家族全員で分担されます。
Many household appliances have become more energy-efficient.
多くの家庭用電化製品がより省エネになりました。
household の語源・成り立ち Etymology
中英語 household は、古英語 hūs「家」と hold の古い語義「住まい・宿る場」からできた語。もとは「同じ家に住む人びと」なので、そこから「世帯」や「家庭の」という意味へ自然に広がった。関連語は house, householder。
Household comes from Middle English, built from Old English hus, meaning “house,” and an old sense of hold meaning a place to live or stay. It first meant the people living together in one house, and later developed the meanings “household” and “family unit.”
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう