意味一覧 (3件)
物乞い
解説 Definition
お金や物をもらうために人々に乞う人。貧困により乞食で生計を立てている人。
例文
The beggar asked for spare change from passersby.
その物乞いは通行人からおつりを求めた。
Many beggars line the streets of the city.
多くの物乞いがその都市の通りに並んでいます。
The beggar was given shelter at the local charity.
その物乞いは地元の慈善団体でシェルターを与えられた。
物乞いをする人
(意味 2)解説 Definition
beggar は、食べ物やお金などを他人に求めて暮らす人、つまり物乞いをする人を指す名詞です。ただし人を直接こう呼ぶと失礼または差別的に響くことがあるため、実際の使用では文脈や表現に配慮が必要です。
A beggar is a person who asks other people for money, food, or other help, usually in a public place. The word is often used for someone who is very poor and has no regular way to support themselves. It can also sound strong or judgmental, so speakers sometimes choose more careful words in formal situations.
覚え方のコツ Memory Tip
まず動詞 beg「頼む・乞う」を土台にすると覚えやすいです。beggar は「beg する人」だと見れば意味が自然に取れます。つづりは -er ではなく -gar ですが、核はあくまで beg。a street beggar のように路上で施しを求める人の文脈で出やすく、単なる poor person より切迫して「人に求めて生きる」感じが強い語です。人を直接こう呼ぶと強く失礼になりやすい点もセットで覚えると実用的です。
Start with the verb `beg`. A `beggar` is simply a person connected with begging, so the core idea is easy to hold. Remember it in common phrases like `street beggar`, and note that it sounds much harsher than `poor person`.
例文
A beggar sat on the street corner asking for spare change.
街角で物乞いをする人が、小銭を求めて座っていた。
The novel describes a beggar living near the old bridge.
その小説は、古い橋の近くで暮らす物乞いをする人を描いている。
He gave some food to a beggar outside the station.
彼は駅の外にいた物乞いをする人に食べ物を渡した。
物乞い
(意味 3)解説 Definition
お金や物をもらうために他人に頼む人。街や公共の場所で施しを求める人。
例文
The beggar sat outside the train station asking for spare change.
その物乞いは駅の外に座って、小銭をくれるよう頼んでいました。
Many beggars depend on public donations to survive.
多くの物乞いは生き残るために寄付に頼っています。
The city is implementing programs to help beggars get back on their feet.
その都市は物乞いが立ち直るのを助けるためのプログラムを実施しています。
beggar の類義語・関連語
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう