意味一覧 (2件)
威厳
解説 Definition
高貴で荘厳な気品や威光のことです。王様や重要な人物、また壮大な自然や建築物が持つ、権威と格式を示す特性を指します。
Majesty is the quality of being great, impressive, and full of dignity. It is often used for kings and queens, but also for powerful natural scenes or noble appearance. When capitalized, it can be part of a royal title.
覚え方のコツ Memory Tip
majesty は majestic「荘厳な・堂々とした」の名詞形と考えると覚えやすい語です。このエントリでは Her Majesty のような「陛下」ではなく、建物・自然・人物の姿が見る人に与える大きな品格や迫力を表します。dignity「尊厳」より視覚的で壮大、grandeur「壮大さ」に近いですが、王者らしい重みや格式を含みやすい点が特徴です。the majesty of the mountains のような描写で押さえましょう。
Link `majesty` with `majestic`: one is the quality, the other describes it. The word often appears in grand expressions like `Her Majesty` or `the majesty of nature`. It feels larger and more awe-filled than simple words like `pride` or `dignity`.
例文
The majesty of the ancient cathedral was breathtaking.
古い大聖堂の威厳は息をのむほどでした。
She carried herself with great majesty.
彼女は大きな威厳を持って身を振る舞った。
The mountain's majesty impressed all who saw it.
その山の威厳はそれを見た全ての人を感動させた。
陛下
(意味 2)解説 Definition
君主や王・女王に対して使う敬称で、特に呼びかけでは Your Majesty の形で現れる。人の性質としての「威厳」ではなく、その高い身分や地位に向けて敬意を表す言い方として使われる。
Majesty is a respectful title used for a king or queen. It often appears in the form Your Majesty when someone speaks directly to the ruler. In this use, the word does not mainly mean a person's inner dignity, but the high rank and special status that deserve respect. It is a formal word and is common in royal, historical, and literary contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
majestic（荘厳な・堂々たる）を知っていれば、その名詞形が majesty と覚えると定着しやすい語です。人に使えば王や女王の「威厳・王者の風格」、物や景色に使えば山並みや大聖堂の「壮麗さ」。Her Majesty で「陛下」、the majesty of nature で「自然の荘厳さ」の形が頻出です。pride「誇り」や dignity「品位」よりも、見る側に畏れを起こさせる大きさ・格式があるのが majesty。日常会話より、王室・文学的表現・壮大な情景描写で出やすい語として覚えると残りやすいです。
If you already know majestic, it is easy to connect it with majesty as the noun form. For people, majesty can suggest the royal dignity of a king or queen; for things like mountains or cathedrals, it can mean great beauty and grandeur. Remember common patterns such as Your Majesty, Her Majesty, and the majesty of nature. Compared with pride or dignity, majesty has a stronger feeling of greatness that makes people feel awe.
例文
The ambassador bowed and said, "Your Majesty, the treaty is ready."
大使は一礼して「陛下、条約の準備が整いました」と述べた。
The letter was addressed to Her Majesty before it was sent to the palace.
その手紙は宮殿へ送られる前に陛下宛てにされた。
Even in the old film, the queen speaks with a calm majesty that commands respect.
その古い映画でも、女王は人を敬わせるような陛下らしい威厳を落ち着いて示している。
majesty の語源・成り立ち Etymology
古フランス語 majeste を経て、ラテン語 maiestas「偉大さ・尊厳」にさかのぼります。語根は maior「より大きい」で、「大きいものには自然と重みと威厳がある」という感覚から majesty の意味が生まれました。関連語は major, majestic。
Majesty came through Old French majeste from Latin maiestas, meaning "greatness" or "dignity." It is based on maior, meaning "greater." The idea was that greatness naturally carries weight and honor, so the word developed into a term for noble dignity and royal rank. Related words include major and majestic.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう