build a into b
AをBに作り上げる
解説 Definition
Aを時間をかけて発展させ、最終的にBという規模・状態・存在へ作り上げる意味です。小さな事業を大企業にする、趣味を職業にするなど、努力・改良・成長の積み重ねによる変化を表すのが中心です。
To build A into B means to develop or change A so that it becomes B over time. It is often used for businesses, skills, ideas, or small things that grow into something larger or more successful.
覚え方のコツ Memory Tip
この build は「築き上げる」の感覚です。build A into B は、Aを材料のように出発点として、段階的に手を加えながらBへ育てるイメージになります。build a startup into a global company なら、急に変えるのではなく、時間をかけて会社をその規模まで成長させること。同じ形でも「組み込む」意味は内部化、この意味は発展・成長が焦点です。
Remember `build` as slow growth, not one quick change. `Build A into B` means A develops step by step until it becomes B. Compare it with `turn A into B`, which sounds faster and more direct.
例文
They built the analytics tool into the existing dashboard.
彼らは分析ツールを既存のダッシュボードに組み込んだ。
Engineers build sensors into the frame to monitor vibrations.
技術者は振動を監視するためにセンサーをフレームに組み入れる。
build a into b の類義語・関連語
build a into b の語源・成り立ち Etymology
buildは古英語byldan（建てる）に由来し、住居を意味するbold/botlと同根。語根には「形作る」の意があり、build A into Bで「AをBという形に築き上げる」となる。関連語：builder, building。
Build comes from Old English byldan, meaning "to build" or "construct," and it is related to old words for a dwelling or house. Its deeper idea is shaping or forming something into a structure. In build A into B, that physical sense became a figurative one: shaping A so that it becomes part of B or turns into B.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう