build a into b
AをBに組み込む
解説 Definition
AをBに組み入れる、Aの要素をBの一部として組み込む表現です。機能やアイデア、部品をより大きな枠組みに自然に統合するときに使います。プロジェクトや設計、システム構築などの文脈が典型的です。
To build A into B means to develop or change A so that it becomes B over time. It is often used for businesses, skills, ideas, or small things that grow into something larger or more successful.
覚え方のコツ Memory Tip
核は build「組み立てる」と into「〜の中へ」。つまり build A into B は、Aを単独で作るのでなく、Bという大きな完成物の内部へ組み込んで形にする感覚です。設計・機能追加・制度づくりで覚えると定着しやすく、build safety features into the car, build AI into the product のようによく使います。build A into B を「AをBへ育てる」と読む場合もありますが、この行では into が「中へ」を表し、AをBの一部に入れる意味だと切り分けると混同しません。
Remember `build` as slow growth, not one quick change. `Build A into B` means A develops step by step until it becomes B. Compare it with `turn A into B`, which sounds faster and more direct.
例文
They built the analytics tool into the existing dashboard.
彼らは分析ツールを既存のダッシュボードに組み込んだ。
Engineers build sensors into the frame to monitor vibrations.
技術者は振動を監視するためにセンサーをフレームに組み入れる。
build a into b の類義語・関連語
build a into b の語源・成り立ち Etymology
build は古英語 byldan（建てる）に由来し、住居を意味する bold/botl と同根。語根には「形作る」の意があり、into は「中へ」を表すため、build A into B で「AをBの内部に組み入れて構成する」という意味になります。関連語：builder, building。
Build comes from Old English byldan, meaning "to build" or "construct," and it is related to old words for a dwelling or house. Its deeper idea is shaping or forming something into a structure. In build A into B, that physical sense became a figurative one: shaping A so that it becomes part of B or turns into B.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう