clinically
意味一覧 (2件)
冷静に、無感情に
解説
この意味の clinically は、医療の話ではなく、感情を交えずに人や状況を観察したり判断したりする様子を表す副詞。批評、分析、報道、深刻な出来事への反応などで使われ、冷たく距離を置いた態度や、無感情な客観性をにじませることが多い。
覚え方のコツ
clinic（診療所）→ clinical（臨床の）→ clinically（臨床的に）と段階でつなげると覚えやすいです。-ly が付くので「どのように判断するか」を表す副詞。theoretically や experimentally が机上・実験寄りなのに対し、clinically は実際の患者を見ながら、症状・治療効果・副作用を踏まえて評価する語。clinically significant なら「統計上だけでなく、患者にとって意味のある差」という感覚です。感情的でなく、医療現場の視点で冷静に見る響きまでまとめて押さえると定着します。
例文
She described the accident clinically, without showing any emotion.
彼女は感情を見せず、その事故を冷静に語った。
The report clinically assesses the failures of the project.
その報告書はその計画の失敗を感情抜きで分析している。
He looked at the situation clinically and made a hard decision.
彼はその状況を無感情に見極め、厳しい決断を下した。
臨床的に
(意味 2)解説
臨床的には、実際の患者の診察や治療現場に即して、医学的・科学的な視点から客観的に評価・判断するさまを指します。感情や主観を抑え、専門知識をもとに冷静に分析する場面でも用いられます。
覚え方のコツ
clinic（診療所）→ clinical（臨床の）→ clinically（臨床的に）とつなげます。ここでの clinically は、別エントリの「冷静に」という一般的な用法ではなく、薬・治療・症状・診断などを実際の患者データや医療現場に基づいて扱う意味です。clinically proven、clinically tested、clinically significant のように、研究室だけでなく患者への効果や医学的判断に関わる語と一緒に出やすいと覚えると定着します。
例文
The drug was clinically proven to reduce symptoms in over 80% of patients.
その薬は患者の80%以上において症状を軽減することが臨床的に証明されました。
The doctor spoke clinically about the risks of the surgery without showing emotion.
医師は感情を見せずに、手術のリスクについて臨床的に話しました。
The treatment has been clinically tested and approved for use in hospitals.
その治療法は臨床的にテストされ、病院での使用が承認されています。
clinically の語源・成り立ち
clinically は clinical + -ly で、clinical はギリシャ語 kline「寝台・ベッド」から来ています。もとは「病床のそばで行う医療」を指し、clinic や recline と同系。そこから「患者を実地に診る立場で」「臨床的に」という意味になりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう