fiance
婚約者
解説 Definition
フランス語起源で、婚約している男性を指す名詞。女性の婚約者とは語形を区別する。正式な婚約関係にある相手に対して丁寧に用いられる。
A fiance is a man who is engaged to be married. It is used when talking about a person before the wedding takes place. The feminine form is often written as fiancee.
覚え方のコツ Memory Tip
まず engaged が「婚約している」で、その相手を名詞で言うと fiance。会話では my fiance, her fiance の形でよく出るので、まとまりで覚えると定着しやすいです。特に注意したいのは fiancee との区別で、一般に fiance は男性、fiancee は女性。つづりは finance に少し似ていますが意味は無関係。boyfriend/girlfriend よりも、結婚の約束がある正式な相手を少しかしこまって指す語だと押さえると、場面ごとの使い分けまで一緒に覚えられます。
Connect it with `engaged`: if two people are engaged, each person is a `fiance` or `fiancee`. It often appears in chunks like `my fiance` or `her fiance`, so learn it as a phrase. Do not confuse it with `finance` just because the spelling looks similar.
例文
She introduced her fiance to her parents for the first time last weekend.
彼女は先週末、初めて婚約者を両親に紹介した。
Her fiance surprised her with a beautiful diamond engagement ring.
彼女の婚約者は美しいダイヤモンドの婚約指輪で彼女を驚かせた。
They announced that her fiance had proposed during their vacation in Paris.
彼女の婚約者がパリ旅行中にプロポーズしたことを発表した。
fiance の類義語・関連語
fiance の語源・成り立ち Etymology
fiance はフランス語 fiance/fiancé「婚約した人」からで、さらにラテン系の fidere・fidus「信じる」にさかのぼる。婚約者が「愛の相手」だけでなく「約束と信頼で結ばれた人」なのが見えてくる。関連語は faith, fidelity。
Fiance comes from French fiance, meaning "a person who is engaged to be married." It goes back to Latin-based words such as fidere and fidus, which are about trusting and being faithful. The word originally carried the idea of a person bound by a promise and trust. Related English words include faith and fidelity.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう