chummy
仲良し
解説 Definition
親しい間柄であるさま。友人同士のように仲が良く、打ち解けた関係を表す口語的な形容詞。
Chummy means very friendly, warm, and informal. It often describes people who act like close friends and feel comfortable with each other. Sometimes it can suggest being a little too familiar.
覚え方のコツ Memory Tip
chummy は friend や friendly よりくだけた響きで、「友だちノリでやけに親しい」という感じを持つ形容詞。中心の chum を 1 つのかたまりで覚えるとよく、chum around で「つるむ」という使い方も連想しやすいです。a chummy smile, a chummy relationship のように、人間関係や態度が打ち解けすぎる場面で出やすい語。丁寧で中立な close とは違い、口語的で少し馴れ馴れしい含みもあり得る点に注意すると定着します。
Start with `chum`, an informal word for a friend. So `chummy` describes a friendly, relaxed, almost too familiar feeling. It is more casual than `close`, and sometimes it can sound slightly over-friendly.
例文
The two colleagues became quite chummy after working on the project together for months.
二人の同僚は何ヶ月も一緒にプロジェクトに取り組んだ後、かなり仲良しになった。
I noticed the boss being unusually chummy with the new hire at the company dinner.
会社の夕食会で、上司が新入社員にいつになく親しげにしているのに気づいた。
Don't get too chummy with the competition—they might use your trust against you.
競合相手とあまり親しくなりすぎるな。信頼を逆手に取られるかもしれない。
chummy の類義語・関連語
chummy の語源・成り立ち Etymology
chummy は chum「親友」+ -y で、chum はもと「同じ部屋の仲間」を指す英語俗語。さらに chamber を経て、語源はラテン語 camera、ギリシャ語 kamara「部屋」にさかのぼります。関連語は chamber, camera で、「同室の人」が「仲良し」になった語です。
Chummy comes from chum with the adjective ending -y. Chum was originally slang for a roommate or close room companion, and it goes back through chamber to Latin camera and Greek kamara, both meaning "room" or "vaulted chamber." Because a person sharing your room was often a close companion, the sense developed into "friendly" or "close." Related words include chamber and camera.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう