reignite
意味一覧 (2件)
再燃する
解説 Definition
一度消えたものに再び火をつけること。比喩的に、関心や議論を再燃させること。
Reignite means to make something start burning again or to cause something to become active again after it had stopped. It can be used for real fire, but also for feelings, conflict, interest, or debate. The word often suggests something returning strongly.
覚え方のコツ Memory Tip
この「再燃する」は、reignite の「再び火をつける」という基本義から広がった比喩用法です。実際の火ではなく、debate, conflict, tension, interest, memory など、いったん弱まった議論・対立・関心・記憶がまた強く動き出す場面で使います。restart は単に再開するだけですが、reignite は火が再び燃え上がるような熱量や勢いを含みます。news reports では tensions reignite, controversy reignites のような形でよく見ます。
If you know `ignite` means start a fire, `reignite` is easy: it means light it again. That image also works for ideas, feelings, or conflict, so news phrases like `tensions reignited` are easy to remember. `Restart` is neutral, but `reignite` has heat and energy in it.
例文
The coach's halftime speech helped reignite the team's competitive spirit.
コーチのハーフタイムのスピーチがチームの闘志を再燃させた。
A single photograph can reignite memories that have been dormant for years.
一枚の写真が何年も眠っていた記憶を再び呼び覚ますことがある。
The controversial article threatened to reignite the political debate over immigration.
その物議を醸す記事は、移民に関する政治的議論を再燃させる恐れがあった。
再点火する
(意味 2)解説 Definition
reignite は、消えたろうそく、たき火、炉、エンジンの炎などにもう一度火をつけるときに使う動詞です。火が完全に消えた、または弱まって点火し直す場面を表し、ここでは感情や議論の「再燃」ではなく物理的な火に限って覚えます。
Reignite means to light a fire again after it has gone out or become too weak. It is used for a real flame, such as in a candle, campfire, stove, or engine. The word suggests starting the burning process again, not just making something brighter.
覚え方のコツ Memory Tip
ignite は candle, fire, engine などに「火をつける」動詞で、re- は return, rewrite と同じ「再び」の接頭辞です。したがって reignite は「一度消えた火をもう一度つける」と分解して覚えられます。relight も近い意味ですが、reignite はエンジンや燃料の炎など、点火して燃焼を戻す場面にも合います。別エントリの「再燃する」は比喩的な熱や勢いの意味なので、まずは literal な火のイメージを軸にしてください。
Think of ignite as "set on fire" for things like a candle, a fire, or an engine. The prefix re- means "again," as in rewrite or return. So reignite means "set on fire again" after the flame has gone out. It is close to relight, but reignite also fits engines or fuel flames that need to start burning again.
例文
He used a match to reignite the candle after the wind blew it out.
風で消えたろうそくに、彼はマッチでもう一度火をつけた。
The campers tried to reignite the fire with dry leaves and small sticks.
キャンプをしていた人たちは、乾いた葉と小枝で火を再点火しようとした。
The mechanic reignited the burner to test whether the engine would run smoothly again.
整備士は、エンジンがまたスムーズに動くか確かめるため、燃焼部を再点火した。
reignite の語源・成り立ち Etymology
reignite は re-『再び』+ ignite『火をつける』で、ignite はラテン語 ignire、さらに ignis『火』に由来します。『もう一度火を入れる』という形そのままに、火事の再燃や感情のぶり返しを表します。関連語は ignition, igneous。
"Reignite" is made from "re-" meaning "again" and "ignite," meaning "set on fire." "Ignite" comes from Latin roots linked to "ignis," meaning "fire." The literal sense is "light again," and this later extended from real fire to feelings, conflict, or interest; related words include "ignition" and "igneous."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう