uptown
山の手の、住宅街の
解説 Definition
名詞の前で、都市内の山の手・上手地区に属する建物、通り、近隣などを描写する形容詞。単なる移動方向ではなく、中心街より落ち着いた住宅地寄りの位置や雰囲気を示し、地域名に近いラベルとして働く。
Uptown describes an upper or more residential part of a city, often seen as quieter, wealthier, or more fashionable. It is used mainly in discussions of city areas, travel, and local culture. The exact meaning can change depending on the city.
覚え方のコツ Memory Tip
形容詞の `uptown` は、後ろの名詞に「山の手側の」という所在地や性格を付け加える語です。`uptown apartment` なら、そこへ向かう動きではなく、そのアパートが上手地区にあるという説明になります。副詞用法が方向の矢印なら、形容詞用法は地図上のラベルのようなもの。`neighborhood` `district` `restaurant` など、都市内の場所や店を表す名詞と結びつけて覚えると、用法の違いがはっきりします。
If you know `downtown`, remember `uptown` as its natural opposite. `Down` suggests the busy city center, while `up` suggests a calmer, higher, or more residential area on the map. Phrases like `uptown apartment` or `the uptown area` help fix the word in place.
例文
The uptown neighborhood is full of restaurants and shops.
山の手のその地区にはレストランや店が多い。
Many young people gather in the uptown district on weekends.
週末には多くの若者が山の手の地区に集まる。
She rents an uptown apartment near the park.
彼女は公園の近くで山の手のアパートを借りている。
山の手へ
(意味 2)解説 Definition
移動の向きとして、中心街・低地側から都市内の上手や山の手方面へ進むことを表す副詞。`go uptown` のように前置詞なしで使い、実際には北行き、高台行き、住宅地区行きなど都市ごとの呼び方に従う。
As an adverb, uptown means toward the upper part of a city, not the place itself. People often use it after verbs of movement, as in go uptown, without a preposition. In different cities, it may mean going north, going uphill, or going toward a more residential area, depending on local usage.
覚え方のコツ Memory Tip
副詞の `uptown` は、場所そのものより「そちらへ向かう矢印」を思い浮かべると覚えやすいです。`up` は町の上手へ進む感覚で、`take the train uptown` なら列車で山の手方面へ行くこと。地区を表す語から、移動方向を示す言い方に伸びた用法です。目的地が細かく示されていなくても、話し手と聞き手が共有する都市内の「上手側」へ向かう感じを表します。
To remember the adverb uptown, picture an arrow pointing toward the upper side of the city. The word is less about the area itself and more about moving in that direction, as in take the train uptown. Even when the exact destination is not stated, it suggests a shared idea of the city's upper side.
例文
We took the subway uptown after dinner.
夕食のあと、地下鉄で山の手へ向かった。
She hurried uptown to meet her friend at a cafe.
彼女は友人とカフェで会うため、急いで山の手へ向かった。
Most of the galleries have moved uptown in recent years.
近年、多くの画廊が山の手のほうへ移っている。
都市の高級地区
(意味 3)解説 Definition
都市の北部地域または高級住宅地区を指します。通常、経済的に豊かで社会的地位の高い地域です。ショッピング、ダイニング、エンターテイメント施設が充実しています。
例文
The uptown district is known for luxury shopping.
アップタウン地区は高級ショッピングで知られています。
She lives uptown in a fancy apartment.
彼女はアップタウンの高級アパートに住んでいます。
Uptown restaurants offer fine dining experiences.
アップタウンのレストランは高級ダイニング体験を提供しています。
uptown の語源・成り立ち Etymology
uptown は up「上の方へ」と town「町」を組み合わせた英語本来の複合語です。town は古英語 tūn「囲われた場所・集落」に由来し、町の中心より上手や高台の住宅地を指して「山の手」の意味になりました。関連語に downtown, town があります。
Uptown is a native English compound of up and town. Town comes from Old English tun, first meaning an enclosed place or settlement. The word later came to mean the upper or more residential part of a city, often contrasted with downtown.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう