意味一覧 (2件)
高級な
解説 Definition
店・ホテル・住宅街・商品などが、富裕層や上質志向の客を意識した「高級路線」であることを表します。価格の高さだけでなく、洗練された雰囲気、快適さ、社会的な格を含む形容詞です。
Upscale means high-quality, expensive, and intended for people with more money or refined tastes. It is often used for hotels, restaurants, stores, neighborhoods, or products. The word suggests a stylish or luxurious image.
覚え方のコツ Memory Tip
形容詞の upscale は、社会的・市場的な scale「階層」の上側に位置するもの、と考えると覚えやすいです。expensive が単に値段の高さを言えるのに対し、upscale は boutique、restaurant、neighborhood などで、内装・客層・サービスまで含めた上質感を示します。動詞の「拡大する」とは、同じ「上の段階へ」という発想を共有しています。
Picture `up + scale` as moving upward on a quality or price scale. `Upscale` is not only expensive, but also polished and aimed at a higher-class market. That is why it fits well with places like `upscale restaurants` and `upscale hotels`.
例文
They shopped at upscale boutiques.
彼らは高級ブティックで買い物をした。
The upscale restaurant offered fine dining.
高級レストランは上質な料理を提供した。
Upscale neighborhoods attract wealthy residents.
高級住宅街は裕福な住民を引きつける。
拡大する
(意味 2)解説 Definition
画像・動画を高解像度化したり、事業や生産体制をより大きな処理能力へ広げたりする動詞です。単なる拡大より、上位水準で運用できるよう性能・容量・品質を引き上げる場面に向きます。
As a verb, upscale means to raise something to a higher level of quality, capacity, or size. In IT, it often means making an image or video higher in resolution so it looks clearer. In business or production, it can mean expanding a system so it can handle more demand or work at a larger scale. It suggests more than simply making something bigger; it means improving it so it can operate at a higher standard.
覚え方のコツ Memory Tip
upscale は up「上へ」＋ scale「規模・尺度」から、対象を一段上のスケールへ持ち上げる動きとして覚えると自然です。ITでは低解像度画像を鮮明にする、経営では小さな仕組みを大量生産や広域展開に耐える形へ広げる、といった使い方が中心。形容詞の「高級な」と同形ですが、動詞では目的語を取り「〜を上位規模にする」と働きます。
Think of upscale as up plus scale: you move something to a higher scale. In tech, this means making an image or video clearer at a higher resolution. In business, it means growing a small system into one that can handle more production or wider use. Be careful that upscale can also be an adjective meaning "high-class," but as a verb it means "make something operate at a higher level."
例文
The app can upscale old photos without making them look too blurry.
そのアプリは古い写真をあまりぼやけさせずに高解像度化できる。
The company plans to upscale its production line before launching the product nationwide.
その会社は全国発売の前に生産ラインを拡大する予定だ。
We need to upscale the server system if user traffic keeps growing this fast.
利用者数がこの勢いで増え続けるなら、サーバー体制を拡大する必要がある。
upscale の語源・成り立ち Etymology
upscaleはup「上へ」+ scale「段階・目盛」から成る現代英語の複合語です。scaleはラテン語scala「はしご」にさかのぼり、段を上がる像から、より上位の価格帯や階層に属するものを「高級な」と呼ぶようになりました。関連語はscale、escalate。
Upscale is a modern English compound of up and scale. Scale goes back to Latin scala, meaning "ladder," so it carried the idea of steps or levels. From the image of moving upward on a ladder of rank or price, the word developed its sense of belonging to a higher social or market level. Related words include scale and escalate.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう