高級な
解説 Definition
質が良く値段も高い、贅沢な品やサービスのことです。上質なデザインや仕立てで一線を画す印象があります。特に生活の場面で使われる表現で、快適さとステータスを兼ね備えたものを指します。
Upscale means high-quality, expensive, and intended for people with more money or refined tastes. It is often used for hotels, restaurants, stores, neighborhoods, or products. The word suggests a stylish or luxurious image.
覚え方のコツ Memory Tip
up + scale で「価格や格のスケールが上の方」とイメージすると定着しやすい。単に expensive（値段が高い）より、店・ホテル・住宅街などが洗練されていて上質、客層もよい、という含みがあるのがポイント。upscale restaurant, upscale hotel, upscale neighborhood の形でよく見る。luxury は豪華さそのもの、premium は上位版、upscale は“高級路線・上位クラス向け”という雰囲気。scale up（規模を拡大する）とは語順も意味も別なので混同しない。
Picture `up + scale` as moving upward on a quality or price scale. `Upscale` is not only expensive, but also polished and aimed at a higher-class market. That is why it fits well with places like `upscale restaurants` and `upscale hotels`.
例文
They shopped at upscale boutiques.
彼らは高級ブティックで買い物をした。
The upscale restaurant offered fine dining.
その高級レストランは高級な食事体験を提供した。
Upscale neighborhoods attract wealthy residents.
高級住宅街は裕福な住民を引きつける。
upscale の類義語・関連語
upscale の語源・成り立ち Etymology
upscaleはup「上へ」+ scale「段階・目盛」から成る現代英語の複合語です。scaleはラテン語scala「はしご」にさかのぼり、段を上がる像から、より上位の価格帯や階層に属するものを「高級な」と呼ぶようになりました。関連語はscale、escalate。
Upscale is a modern English compound of up and scale. Scale goes back to Latin scala, meaning "ladder," so it carried the idea of steps or levels. From the image of moving upward on a ladder of rank or price, the word developed its sense of belonging to a higher social or market level. Related words include scale and escalate.
同じレベルの英単語をもっと
英検準1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう