check ~ out
意味一覧 (4件)
チェックアウトする
解説
ホテルや宿泊施設で、滞在を終えて料金を精算し部屋を出るときに使う表現です。図書館の本や店の商品を借りる・購入手続きする意味でも使われますが、ここでは特に宿泊の終了場面が中心です。
覚え方のコツ
check は「確認する」、out は「外へ」の感覚を持つので、ホテルでは「外へ出る前に支払いなどを確認して手続きを終える」と考えると覚えやすいです。check in が宿泊を始める「チェックインする」なら、check out は滞在を終える反対側の動作です。同じ形には「確認する」という別義もありますが、hotel, room, front desk, by 11 a.m. などが近くにあれば、宿泊を終える意味だと判断できます。
借りる
(意味 2)解説
図書館やレンタル施設などで、必要な手続きをして本や物を外に持ち出して借りるときに使う表現です。勝手に持って行くのではなく、貸し出し記録を付けて正式に借りるニュアンスがあります。主に一定期間だけ借りる場面で使われます。
覚え方のコツ
まず check の基本を「確認する」と押さえ、その確認が out によって外まで広がる感じを持つと覚えやすいです。つまり check out は、ただ一瞬見るのでなく、対象を最後まで見て確かめるイメージ。口語では「ちょっと見てみて」「確認してみて」で非常によく出ます。check the answer よりくだけて使え、check it out の形は頻出。なお「面白いから見てみて」という軽い誘いにもなるので、文脈で「確認」か「見てみる」かを区別すると定着します。
例文
I checked this novel out from the library yesterday.
昨日この小説を図書館で借りた。
You can check out up to five DVDs at a time.
一度にDVDを5枚まで借りられる。
She checked out a laptop for the weekend.
彼女は週末用にノートパソコンを借りた。
品定めする
(意味 3)解説
口語で、人や物に強い関心を向けてじっと見ることを表します。とくに相手の見た目や魅力を確かめるように、品定めする目つきで見るニュアンスがあります。軽い冗談にもなりますが、相手によっては失礼に響くこともあります。
例文
Everyone was checking the new student out.
みんながその新入生を品定めするように見ていた。
He checked her out when she walked into the room.
彼は彼女が部屋に入ってくると品定めするように見た。
Stop checking people out and pay attention.
人を品定めするのはやめて集中しなさい。
確認する
(意味 4)解説
check ～ out は、金額・予定・記載内容などに誤りがないかを「確認する」用法です。好奇心で見に行くというより、実用上の不安を消すために対象を点検する感じで、レシート、天気、詳細情報などと相性があります。
覚え方のコツ
この「確認する」は、check ～ out の中でも対象を調べて正しいか確かめる用法です。out は「中身を外に出して見えるようにする」と考えると、料金、予定、記載内容などの不安な点を表に出して点検する感じがつかめます。これはホテルを出る「チェックアウトする」とは別の意味です。Please check this out. は文脈によって「これを見て」だけでなく、「これが正しいか確認して」という実務的な依頼にもなります。
例文
I need to check the weather report out before the trip.
旅行前に天気予報を確認しておく必要がある。
Please check this receipt out to make sure the price is right.
このレシートの金額を確認して、正しいか見てください。
check ~ out の語源・成り立ち
check は古フランス語 eschec（王手）に由来し、確認・制止の意味へ広がった。out は古英語 ut「外へ」。宿泊施設から手続き後に外へ出る発想。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう