republican
意味一覧 (3件)
共和主義者
解説 Definition
君主制よりも共和制を支持する人を指す名詞。国家の元首は世襲の王ではなく、市民や議会に基づく制度で選ばれるべきだという政治思想の文脈で使われる。歴史や政体の議論でよく見られ、米国政治での「共和党員」とは別の意味。
A republican is a person who supports a republic rather than a monarchy. A republican believes that the head of state should be chosen through citizens, parliament, or another public system, not inherited by a king or queen. This word is often used in discussions of history and forms of government, and this meaning is different from an American Republican Party member.
覚え方のコツ Memory Tip
public が「公の」、republic が「共和国・共和制」。そこに -an が付いて「その立場・集団に属する人」になるので、republican はまず「共和制側の人」と押さえる。American などと同じ“〜の人”の語尾だと見ると覚えやすい。現代の政治ニュースでは Republican と大文字なら米国の共和党員を指すことが多く、Democrat と対で頻出。Republican senator, Republican voters, the Republican Party の形までまとめて覚えると定着する。
Think of public as “for the people” and republic as a country without a king or queen. Add -an, as in American, and republican becomes “a person connected with a republic.” Remember that lowercase republican often means a supporter of a republic, while uppercase Republican often means a member of the U.S. Republican Party.
例文
As a republican, he argued that the country should not be ruled by a king.
共和主義者として、彼は国王が国を治めるべきではないと主張した。
Many republican thinkers in the 18th century wanted government to be based on citizens, not royal families.
18世紀の多くの共和主義思想家は、政府は王家ではなく市民に基づくべきだと考えた。
In this historical text, republican means a supporter of a republic, not a member of a modern political party.
この歴史文献では、republicanは現代政党の党員ではなく共和制の支持者を意味する。
共和党の
(意味 2)解説 Definition
王政ではなく、市民から正統性を得る共和制に属する・基づくことを表す形容詞。republican constitution や republican ideals のように、制度設計や政治理念の性質を述べる場面で使われます。
Republican describes something that belongs to or is based on a republic, not a monarchy. It is used for political systems, constitutions, ideals, or principles that get their authority from citizens rather than from a king or queen. In this sense, it is a general political word and does not mean a member of a political party.
覚え方のコツ Memory Tip
republic「共和国・共和制」に、形容詞を作る -an が付いた語と見ると「共和制に関する」と整理できます。ここでは人ではなく、government, constitution, principles などを修飾して、国の仕組みや思想の型を説明するのが中心です。大文字の Republican が米国政党を指すのに対し、小文字ではより一般的な政治体制の語です。
Connect republican with republic, then add -an to mean “related to a republic.” Think of it as describing government, constitutions, principles, or ideals, not usually a person. Lowercase republican is the general word for a political system, while capitalized Republican often refers to a political party, especially in the United States.
例文
The country adopted a republican constitution after the monarchy ended.
その国は王政が終わった後、共和制の憲法を採用した。
The revolution was inspired by republican ideals of citizenship and public responsibility.
その革命は、市民権と公共の責任を重んじる共和制の理念に影響を受けた。
Some writers argued that republican government could protect liberty better than rule by a single ruler.
一部の論者は、共和制の政府のほうが一人の支配者による統治より自由を守れると主張した。
共和党員
(意味 3)解説 Definition
主にアメリカの Republican Party に属する人、またはその支持者を指す名詞。選挙報道や世論調査で、Democrat と対比される政治的所属として使われるのが典型です。
A Republican is a member or supporter of the Republican Party, especially in the United States. The word is mainly used in politics when talking about voters, politicians, or political ideas connected to that party. It is usually written with a capital R in this meaning.
覚え方のコツ Memory Tip
人を表す republican は、American「アメリカ人」と同じく -an が「…に属する人」を示すと考えると覚えやすいです。現代のニュースでは多くの場合、大文字で Republican と書かれ、米国の共和党員・共和党支持者を意味します。形容詞の「共和制の」から政治的所属名へ狭まった用法として区別しましょう。
See `republic` inside `republican`, then notice `-an`, a common ending for a person connected to something, like `American`. That makes it easier to remember as a person linked to a republic or Republican politics. In news English, it often appears with `Democrat`, `Republican senator`, or `the Republican Party`.
例文
The republican candidate won the election in that state.
共和党員の候補者がその州の選挙に勝った。
Many republicans support lower taxes and limited government.
多くの共和党員は低い税金と制限された政府を支持している。
The republican party held its national convention last summer.
共和党は昨年の夏に全国大会を開催した。
republican の語源・成り立ち Etymology
republicanはrepublic＋-an「…に属する人」。republicはラテン語res publica「公共の事柄」に由来し、「国は皆のもの」という発想から共和の意味に。後に米国では「共和党員」を指す語になりました。関連語はpublic、republic。
Republican comes from republic plus the suffix -an, meaning a person connected with something. Republic comes from Latin res publica, meaning “public thing” or “public affairs,” which led to the idea that the state belongs to the people. Later, in the United States, Republican also became the name for a member of the Republican Party.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう