mailer
意味一覧 (2件)
郵送物
解説 Definition
mailer は、郵便で送られる広告チラシ、案内状、カタログなどの郵送物を指します。受け取る側から見ると、封筒やはがき型の販促資料として届くものです。人や業者ではなく、実際に送られてくる物を表す点が大切です。
A mailer is a piece of printed material that is sent through the mail, such as an advertisement, notice, or catalog. It usually refers to the actual item that arrives in your mailbox, not to a person or company that sends it. People often use this word for promotional materials that businesses or organizations mail to many customers.
覚え方のコツ Memory Tip
mailer は mail「郵便」に -er が付いた語で、-er は人だけでなく「〜する物・道具」も表せます。この基本義では「郵送する業者」ではなく、郵便で届く広告物や案内状そのものです。direct-mail mailer、promotional mailer のように、企業や団体が宣伝・案内のために送る紙の郵送物を思い浮かべると覚えやすいです。
Think of mailer as mail plus -er. The suffix -er does not only mean a person; it can also mean a thing connected with an action. So here, a mailer is not the sender but the piece of mail itself, such as a direct-mail ad or a promotional notice that arrives in your mailbox.
例文
We received a promotional mailer from the supermarket yesterday.
昨日、スーパーから販促用の郵送物が届いた。
The company designed a colorful mailer to announce its spring sale.
その会社は春のセールを知らせるためにカラフルな郵送物を作成した。
Most people threw the mailer away without reading the whole thing.
多くの人はその郵送物を全部読まずに捨てた。
発送業者、郵送業者
(意味 2)解説 Definition
mailer は、大量の郵便物を扱う発送業者・郵送サービス会社を指すことがあります。広告カタログ、請求書、募金依頼などを印刷から宛名管理、封入、発送手配までまとめて処理する事業者に使われます。
A mailer is a person or company that sends letters, packages, or advertising material by mail. It is often used in business for someone who prepares and sends many items at once. In some contexts, it can also mean a container or envelope used for mailing.
覚え方のコツ Memory Tip
mailer は mail「郵便」に -er「する人・もの」が付いた語で、ここでは大量の郵便物を扱う発送業者・郵送サービス会社として覚えます。送られるチラシや封筒ではなく、印刷、宛名管理、封入、仕分け、発送手配をまとめて行う側です。bulk mailer「大量郵送業者」や direct mailer「ダイレクトメール業者」の形で、広告カタログ、請求書、募金依頼などを大量に送るビジネスを思い浮かべると定着します。
Break it into mail + -er: a mailer is connected with sending mail. In this use, it means a company or service that handles large mailings. Think of bulk mailer or direct mailer, where many catalogs, bills, or advertisements are printed, sorted, and sent.
例文
The mailer sent out thousands of catalogs before the holiday season.
その発送業者は休暇シーズン前に何千部ものカタログを発送した。
We hired a mailer to handle the fundraising letters.
私たちは募金依頼の手紙を扱う発送業者を雇った。
A reliable mailer can manage printing, sorting, and delivery schedules.
信頼できる発送業者なら、印刷・仕分け・配送日程まで管理できる。
mailer の語源・成り立ち Etymology
mailer は mail「郵便」に、行為者や道具・物を表す -er が付いた語です。mail は古フランス語 male「袋、かばん」に由来し、手紙を運ぶ入れ物から郵便全体へ意味が広がりました。
Mailer comes from mail plus the suffix -er, which can mean a person, a tool, or a thing. Mail comes from Old French male, meaning "bag" or "trunk." The meaning later widened from the container used to carry letters to the whole idea of postal mail.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう