heigh
やあ
解説 Definition
古い英語の感動詞で、注意を引いたり挨拶したりするために使用される声。「やあ」や「おい」に相当します。
Heigh is an old-fashioned exclamation used to show emotion such as surprise, excitement, or calling attention. It appears mainly in poetry, songs, or historical and literary texts. In modern everyday English, it is very rare.
覚え方のコツ Memory Tip
heigh は、まず hey の古風版だとまとめて覚えるとよいです。人の注意を引く「おい」「やあ」という短い呼びかけで、現代の会話語というより、物語・詩・芝居で聞こえる声だと思うと定着します。特に heigh-ho の形が有名なので、単独でも『昔っぽく大げさに hey! と声を出す』場面を連想すると覚えやすいです。hi のような日常の挨拶ではなく、感動詞として勢いよく発する語だと捉えるのがコツ。つづりは high に似ていますが、「高い」の語ではなく呼びかけの声だと切り分けておくと混同しにくくなります。
Think of `heigh` as an old-fashioned cousin of `hey!`. It sounds like a call in a poem, play, or story, not like everyday `hi`. Watch the spelling: it looks like `high`, but it is not about height.
例文
He called out 'Heigh!' to get her attention.
彼は彼女の注意を引くために'Heigh!'と叫びました。
In old texts, 'heigh' was a common interjection.
古いテキストでは、'heigh'は一般的な感動詞でした。
The character greeted his friend with a cheerful 'Heigh!'
キャラクターは友人に陽気な'Heigh!'で挨拶しました。
heigh の類義語・関連語
類義語
紛らわしい語
heigh の語源・成り立ち Etymology
中英語から見られる感嘆詞で、hey と同じく注意を引く呼び声や驚きの声として使われました。語源は擬声的な掛け声に近く、ドイツ語 hei など近い感嘆詞とも比べられます。「heigh-ho」の形でも知られ、嘆息や呼びかけに用いられます。high「高い」とつづりは似ますが、語源説明では高さよりも、声を出して相手に呼びかける感動詞として結びつけるのが自然です。
`Heigh` is an old exclamation from Middle English, used in cries of surprise, calling, or strong feeling. It is related to other Germanic exclamations such as German `hei`, and may also connect in feeling and sound to English `hey`. It later became especially common in set phrases like `heigh-ho`, where it could express either energy or sighing weariness.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう