意味一覧 (2件)
名簿
解説 Definition
directory が「名簿」を表すときは、人名・住所・電話番号・部署などの情報を一定の順序でまとめた一覧を指す。会社の連絡先一覧、地域の事業者名簿、会員名簿などで使われる。検索や参照のために整理されている点が特徴で、ITの「ディレクトリ」とは別の意味。
This noun means an organized list of people, businesses, or departments together with details such as names, addresses, and telephone numbers. It is arranged so that users can quickly find and check contact information.
覚え方のコツ Memory Tip
`direct` を知っていると核がつかみやすい語です。directory は、人名や電話番号を目的の情報へ導くために整理した「名簿」として覚えると残ります。local business directory なら、店や会社を探すための一覧。IT の `directory` はファイルの置き場ですが、この語義では `file` ではなく people, staff, businesses などの情報が並ぶ参照用リストだと切り分けると混同しにくいです。
Connect it with direct and imagine a reference list that directs you to the person or business you need. In this sense, it contains information about people, staff, or organizations rather than computer files.
例文
I found her number in the local business directory.
私は地元の事業者名簿で彼女の番号を見つけた。
The school publishes a directory of all staff members each year.
その学校は毎年、全職員の名簿を発行している。
Please check the directory for the correct office address.
正しい事務所の住所は名簿で確認してください。
ディレクトリ
(意味 2)
解説 Definition
ディレクトリとは、コンピュータのファイルシステムにおいて、ファイルを整理・保存する階層的な入れ物です。フォルダとも呼ばれます。ディレクトリを使うことでファイルを効率的に管理できます。
A directory is a place in a computer system where files or other folders are stored and organized. It is a common word in computing and is very similar in meaning to folder. The term is often used in technical settings.
覚え方のコツ Memory Tip
`direct` を知っていると核がつかみやすい語です。directory は、ファイルを目的の場所へたどらせるための「置き場・案内単位」として覚えると残ります。`file` 1個そのものではなく、複数の `file` や `subdirectory` をまとめる階層の単位、という理解が重要です。日常的には `folder` と近いですが、コマンドラインや技術文書では `directory` が基本。`current directory` `home directory` `create a directory` をまとまりで覚えると使う場面ごと定着します。
In tech English, remember `directory` through common pairs like `home directory`, `current directory`, and `change directory`. It is the more technical word, while `folder` is more common in visual interfaces. Think of a directory as a place in a file system tree, not just a simple box.
例文
Create a new directory for your project.
プロジェクト用に新しいディレクトリを作成してください。
Navigate to the correct directory using the terminal.
ターミナルを使用して正しいディレクトリに移動してください。
The directory structure is well organized.
ディレクトリ構造は整理されています。
directory の類義語・関連語
directory の語源・成り立ち Etymology
directory はラテン語 dirigere「まっすぐ導く」に由来し、di-「分けて」+ regere「導く・正す」と分けられます。もとは「進む向きを示すもの」で、人名や連絡先を探す方向へ導く一覧と考えると、名簿の意味が見えます。関連語は direct、correct。
Directory comes from Latin dirigere, meaning “to guide straight.” The idea of guiding someone toward needed information led to the sense of an organized reference list.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう