rebalanced
再調整された、バランスを取り直した
解説 Definition
不均衡になった配分や状態が見直され、再び適切な釣り合いに整えられたことを表す語。予算、資産配分、作業量などについて、調整後の結果として「再調整済みの」「バランスを取り直した」という意味で使われる。
Rebalanced means adjusted again so that things are more even, fair, or in the right proportion. It is often used for money, plans, systems, or physical objects when the parts were out of balance before. The word suggests a correction after some change or problem.
覚え方のコツ Memory Tip
balance を知っていれば核は「釣り合い」。そこに re- が付くので、「いったん崩れた均衡を、もう一度整えた」と捉えると記憶しやすいです。balanced が単に「均衡の取れた」なら、rebalanced は「配分や重みを見直した結果、再び釣り合った」状態。rebalanced portfolio / workload / budget のように、資産配分・仕事量・予算で頻出します。adjusted よりも“バランス回復”が主眼で、単なる変更ではない点を意識すると定着します。
Start with `balanced`, then add `re-` = "again." So `rebalanced` is not just changed; it was adjusted until the balance came back. Think of common pairs like `rebalanced portfolio` or `rebalanced workload`.
例文
The rebalanced portfolio better matched the investor's long-term goals.
再調整されたポートフォリオは、投資家の長期目標によりよく合っていた。
After the review, the team worked with a rebalanced schedule.
見直しの後、チームはバランスを取り直した日程で動いた。
The rebalanced budget gave more support to research and development.
再調整された予算は、研究開発により多くの支援を与えた。
rebalanced の類義語・関連語
rebalanced の語源・成り立ち Etymology
rebalanced は re-「再び」+ balance「つり合い」+ -ed。balance は古フランス語、さらにラテン語 bilanx「二皿の天秤」に由来します。counterbalance と同根で、崩れた重みを天秤の中央へ戻す感じが「バランスを取り直す」です。
Rebalanced is formed from re- + balance + -ed. Balance came through Old French from Latin bilanx, literally "having two scale-pans," from the language of weighing. The word therefore carries the image of bringing the two sides into level again, and re- adds the sense of doing that again; compare counterbalance.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう