rebalanced
意味一覧 (2件)
再調整した
解説
rebalanced は、偏りが出た配分や重みを点検し、項目間の比率を動かして釣り合いを取り戻したことを表す動詞形です。運用資産の割合変更、部署間の人員移動、業務負荷のならしなど、調整作業そのものに焦点があります。
覚え方のコツ
re-「再び」+ balanced「釣り合った」から、崩れた天秤の皿に重りを足したり抜いたりして水平に戻す動作を思い浮かべます。過去形・過去分詞なので「すでに調整した／された」。changed のような単なる変更ではなく、複数要素の割合を比較して、狙った均衡へ近づける含みがあります。四半期ごとに資産比率を戻した、会議で計画を組み替えた、など完了した操作を述べる場面に合います。
再調整された、バランスを取り直した
(意味 2)解説
rebalanced は、見直しを経てバランスが取り直された後の状態を表す形容詞です。rebalanced portfolio / schedule / budget のように名詞を前から説明し、「調整済みで偏りが抑えられた」という結果の性質を示します。
覚え方のコツ
balanced が「釣り合った状態」なら、rebalanced は「一度ずれた後、手直しされて再び整った状態」です。名詞の前に置かれると、どんな配分・予定・予算なのかをラベルづけします。動詞の rebalanced が「調整した」という出来事を語るのに対し、この用法では作業の途中よりも、完成した表や計画が今どう整っているかが大切です。a rebalanced team なら、人員構成を直した後のチームという響きになります。
例文
The rebalanced portfolio better matched the investor's long-term goals.
再調整されたポートフォリオは、投資家の長期目標によりよく合っていた。
After the review, the team worked with a rebalanced schedule.
見直しの後、チームはバランスを取り直した日程で動いた。
The rebalanced budget gave more support to research and development.
再調整された予算は、研究開発により多くの支援を与えた。
rebalanced の語源・成り立ち
rebalanced は re-「再び」+ balance「つり合いを取る」+ -ed。balance はラテン語 bilanx「二皿の天秤」に由来し、重みを均衡へ戻す発想を含みます。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう