superannuated
老朽化した
解説 Definition
年を取りすぎて役に立たなくなった。人が年配すぎて職務を続けることができない、または物や制度が古すぎて現代に対応していない状態を示す。
Superannuated means old and no longer useful, modern, or effective. It is often used for equipment, systems, or ideas that have become outdated. In formal use, it can also refer to someone retired because of age.
覚え方のコツ Memory Tip
annual（毎年の）や anniversary を知っていれば、annu- に「年」の感覚を結びつけやすい。そこへ super- が付くので、「年を重ねすぎて現役や耐用年数を超えた」と覚えると残る。単なる old より強く、古いだけでなく「もう役目を終えている」感じ。superannuated employee, superannuated system のように、人にも制度・設備にも使え、obsolete に近いが“年を取りすぎた結果の古さ”が核になる。
The middle part `annu` is related to years, as in `annual` or `anniversary`. Add `super-`, and you get the idea of something that has gone beyond its useful years. This makes it easier to remember than just `old`, because `superannuated` suggests too old to stay in service.
例文
The superannuated equipment was replaced.
老朽化した機器は交換された。
Superannuated employees were offered early retirement.
年老いた従業員は早期退職を勧められた。
The superannuated system needed updating.
古い制度は更新が必要だった。
superannuated の類義語・関連語
superannuated の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 super「越えて」+ annus「年」に由来し、中世ラテン語 superannatus を経て英語に入った語です。字義は「年を越えた」で、現役や耐用年数を過ぎた感覚から「老朽化した・時代遅れの」になりました。関連語は super、annual。
"Superannuated" comes from Latin elements meaning "over" or "beyond" ("super") and "year" ("annus"). It passed through Medieval Latin and later English with the basic sense of being beyond one's years. From that idea, it came to mean too old for service, worn out, or outdated. Related English words include "super" and "annual."
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう