kidding
意味一覧 (2件)
からかう
解説 Definition
人を軽く笑いの対象にして、親しみをこめてからかう時に使う。相手の失敗、見た目、発言などを冗談めかして取り上げるが、文脈によっては失礼に聞こえるので注意が必要。
Kidding means making fun of someone in a light, playful way, often to be friendly or funny. People use it when they joke about another person's mistake, appearance, or comment. It is usually not meant to be serious, but it can sound rude or hurtful if the situation is not right or if the other person does not like it.
覚え方のコツ Memory Tip
jiggle は shake より小さく軽い動きに使うと考えると覚えやすいです。shake は強く振る場合にも広く使えますが、jiggle は鍵を少し動かす、取っ手をカチャカチャ試す、赤ちゃんを軽く揺らすような「短く何度も」の動作が中心です。wiggle は体や細長い物をくねくね動かす感じ、jiggle は上下左右に細かく震わせる感じです。
Think of kidding as playful teasing, not serious attack. You can connect kid with a light, childish, joking feeling. It is often friendly, but you still need to be careful because it may sound rude in some situations.
例文
He was just kidding me about my new haircut.
彼は私の新しい髪形をただ冗談っぽくからかっていただけだった。
They kept kidding each other during lunch, and everyone was laughing.
昼食の間、彼らはお互いをからかい続けていて、みんな笑っていた。
She said she was kidding, but her comment still sounded a little mean.
彼女はからかっただけだと言ったが、その発言は少し意地悪に聞こえた。
冗談を言う、ふざける
(意味 2)解説 Definition
kid の現在分詞・動名詞で、冗談を言う、ふざける、からかうという意味で使う。会話では just kidding の形で「冗談だよ」と本気ではないことを示す決まり文句としてよく現れ、発言を和らげたり軽いからかいを表したりする。
Kidding means joking or not being serious about what you are saying. It is used in informal conversation to show that something was meant as a joke. The word often helps make speech sound friendly or less direct.
覚え方のコツ Memory Tip
この意味の kidding は、相手を直接からかうというより、発言が本気ではないことを示す「冗談を言う・ふざける」に集中して覚えるとよいです。just kidding は会話で非常に多い決まり文句で、「今のは本気じゃないよ」と後から和らげる働きをします。Are you kidding? は「冗談でしょ」「まさか」の反応として使われます。別 entry の「からかう」は対象の人をいじる意味なので、ここでは発言の本気度に注目します。
Start with the fixed phrase `just kidding`, because it is very common in conversation. It helps you remember that `kidding` is casual and spoken, often lighter than `joking`. `Are you kidding?` is another strong memory hook because English speakers use it a lot for surprise or disbelief. Also remember that `kid` is not only a noun for a child, but can also be a verb.
例文
He was just kidding when he said that.
彼がそう言ったのは、ただ冗談で言っただけです。
Stop kidding around and be serious!
ふざけるのはやめて、真面目にしなさい。
I am not kidding, I really mean it.
冗談ではなく、本気で言っています。
kidding の語源・成り立ち Etymology
kidding は動詞 kid の -ing 形。kid は中英語 kide「子ヤギ」に由来し、のちに「子ども」、さらに人を軽く扱う・からかう意味へ広がった。
Kidding is the -ing form of the verb kid. Kid came from Middle English kide, meaning "young goat." Later, the word developed meanings like "child" and then the sense of treating someone lightly or playfully making fun of them.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう