outflank
outflank はTOEIC 990・TOEFL 100・IELTS 7.5・英検準2級・TOEIC 600レベルの英単語で、「側面から攻める、出し抜く」という意味があります。発音記号は /ˌaʊtˈflæŋk/ です。
意味一覧 (2件)
側面から攻める
解説 Definition
側面から敵を攻撃する、または相手を出し抜く戦術。軍事的には迂回攻撃を指し、比喩的には政治やビジネスで相手より優位に立つこと。
To outflank someone means to move around their side to gain an advantage over them. It can be used in military situations and also more generally in business, politics, or strategy.
覚え方のコツ Memory Tip
flank は「側面」なので、outflank は文字通りには「相手の側面の外側へ回り込む」と考えると覚えやすい語です。このエントリでは、比喩的な「出し抜く」ではなく、軍事や戦術の文脈で敵の正面を避け、横から攻撃できる位置を取る意味に集中します。attack が正面からの攻撃なら、outflank は地形や移動を使って相手の横を突く動きです。
Start with flank, which means the side of something. Outflank means to get around the side instead of attacking from the front. That is why it is also used in business or politics for beating someone by using a smarter indirect move.
例文
The general decided to outflank the enemy forces by moving through the forest.
将軍は森を通って敵軍を迂回攻撃することにした。
The team tried to outflank the opposition with a creative strategy.
チームは創意的な戦略で対手を出し抜こうとした。
By outflanking the opposition, the team achieved a surprising victory.
対戦相手を迂回攻撃することで、チームは驚くべき勝利を達成した。
出し抜く
(意味 2)解説 Definition
相手より巧みに立ち回り、予想外の手や戦略で優位に立つことを表します。政治、ビジネス、競争などで、正面から力で勝つよりも、相手の先を読んで有利な位置を取る文脈で使われます。
覚え方のコツ Memory Tip
out- には「外へ」「上回って」の感覚があり、flank は「側面」です。正面から beat するのではなく、相手が見ていない横や別ルートから優位を取るイメージで、比喩的に「出し抜く」となります。outmaneuver に近いですが、outflank は政治・ビジネスなどで相手の立場を弱める戦略的な動きに使われやすい語です。別義の「側面から攻める」はこの元の空間イメージです。
例文
The startup used a lower price to outflank its larger rivals.
その新興企業は低価格を使って大手の競合を出し抜いた。
She tried to outflank the committee by presenting her plan directly to the board.
彼女は計画を取締役会に直接示して、委員会を出し抜こうとした。
The senator's new proposal may outflank critics on both sides.
その上院議員の新提案は、両陣営の批判者を出し抜くかもしれない。
outflank の語源・成り立ち Etymology
outflank は out-「上回って外側へ」と flank「側面」から成り、flank は古フランス語 flanc「わき・横腹」に由来します。flank や flanking と同根で、正面ではなく相手の横を取って勝つ発想が、そのまま側面から攻める意味になった語です。
Outflank is made from out-, meaning to go beyond or get the better of, and flank, meaning "side." Flank came into English through Old French flanc, meaning "side" or "side of the body." The word first carried the idea of gaining advantage by getting to an opponent's side, and that military image later shaped its wider meaning. Related words include flank and flanking.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう