layaway
取り置き
解説 Definition
小売店で商品を予約する支払い方法。購入者は少しずつ支払い、支払い完了後に商品を受け取る。
Layaway is a shopping system in which a store keeps an item for you while you pay for it in parts over time. You usually receive the item only after the full price has been paid.
覚え方のコツ Memory Tip
lay と away を見て、「商品を店の奥に lay して away しておく」と場面で覚えると残りやすい語です。単なる reservation ではなく、代金を少しずつ払い終えるまで受け取らない点が核心。"put it on layaway" で「取り置き払いにする」、buy now ではなく pay first, get later の順だと整理すると、installment purchase や layoff との混同も避けやすくなります。
Think of `layaway` as putting an item away in the store while you pay over time. The memory hook is the order: `pay first, get later`, not `buy now and take it home now`. Keep it with the phrase `put it on layaway` so you do not confuse it with other payment words.
例文
She used the layaway plan to purchase Christmas gifts without paying the full amount upfront.
彼女は取り置きプランを使用して、全額を前払いせずにクリスマスギフトを購入しました。
The store offers a layaway option for customers who prefer to pay over time.
この店は時間をかけて支払いたい顧客に取り置きオプションを提供しています。
Layaway plans have become less common with the rise of credit cards and online shopping.
取り置きプランはクレジットカードとオンラインショッピングの急増により、以前ほど一般的ではなくなりました。
layaway の類義語・関連語
layaway の語源・成り立ち Etymology
layaway は lay + away で、古英語 lecgan「置く」に由来する lay に away「脇へ」が付いた語。もともとは「先のため脇へ置く」で、店の取り置きの意味にそのまま育った。belay や inlay も同じ lay の語根をもつ。
Layaway is formed from lay and away. Lay comes from Old English lecgan, meaning "to put" or "to place," so the literal sense was to put something aside for later. That idea naturally became the store practice of keeping an item aside until it is fully paid for; related words include inlay and belay.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう