castigated
厳しく叱責した、激しく非難した
解説 Definition
castigate の過去形・過去分詞で、誰かを厳しく叱責したり、強く非難したりしたことを表す。失敗、不正、不適切な発言や行動などを問題にして、公の場でも私的な場でも激しい調子で責めた場面で使われる。
Castigated means criticized or scolded very strongly. It is used when a person, group, or action is condemned in harsh language, especially in formal writing or serious discussion. It is the past form of "castigate" and has a strong negative sense.
覚え方のコツ Memory Tip
まず core は castigate = 「強く非難する」。単なる criticize よりかなり強く、失敗や不正を『きちんと責めて正す』感じで覚えると残りやすい。過去形・過去分詞の -ed が付いた castigated は『非難した／非難された』形。be castigated for cheating, publicly castigated のように、理由や公の場と結びつきやすい。chastise と近いが、castigate のほうがより硬く、激しい批判に出やすい。
Start from `castigate`, a strong formal word for criticizing someone harshly. `Castigated` is the `-ed` form, so it means someone did this criticism or received it. Connect it with serious public blame, as in `publicly castigated` or `castigated for cheating`.
例文
The manager castigated the employee for missing the project deadline.
マネージャーは、プロジェクトの締め切りに遅れた従業員を厳しく叱責した。
The coach castigated the team for their poor performance during the match.
コーチは、試合中のふがいない出来を理由にチームを激しく非難した。
Critics castigated the author for the controversial statements in his book.
評論家たちは、その本での物議を醸す発言をめぐって著者を厳しく批判した。
castigated の類義語・関連語
紛らわしい語
castigated の語源・成り立ち Etymology
castigated は castigate の過去分詞で、ラテン語 castigare「矯正する・懲らしめる」に由来します。castus「純粋な」＋ agere「行わせる」から成り、もとは「正して純粋にする」感覚なので、強い非難に「矯正」の含みがある語です。関連語は castigation, chaste。
Castigated is the past form of castigate. Castigate comes from Latin castigare, meaning to correct or punish, and it is linked with castus, meaning pure, and agere, meaning to drive or do. The original idea was to set someone right or make them morally better. That is why the modern sense of strong criticism still carries a feeling of correction. Related words include castigation and chaste.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう