are you busy now
are you busy now は英検3級レベルの英単語で、「今忙しいですか」という意味があります。発音記号は /ɑːr ju ˈbɪzi naʊ/ です。
今忙しいですか
解説 Definition
「今、お忙しいですか」という意味の表現。相手の都合を確認するときに使う。
This question asks if someone is occupied at the present time. It is often used before asking for help, starting a conversation, or inviting someone to do something. "Busy" can mean working, studying, or doing anything that needs attention.
覚え方のコツ Memory Tip
核は busy。「忙しい」という単語を知っていれば、Are you busy now? は直訳に近く「あなたは今 busy 状態ですか」と取れる。Are you + 形容詞? は相手の今の状態確認の定番で、Are you ready? と同じ型。now が付くと“今この瞬間”の都合を聞く感じになる。依頼や電話の切り出しでよく使い、少し柔らかくするなら Are you busy right now? よりも Is now a good time? の方が丁寧。
This is a simple state question: "Are you + adjective?" like "Are you ready?" Here the adjective is "busy," and "now" asks about this moment. It is common when starting a call or before asking for help.
例文
Are you busy now, or can I ask a quick question?
今忙しい？ちょっと質問してもいい？
Call me later if you're busy now; no rush.
今忙しかったらあとで電話して、急がないから。
are you busy now の語源・成り立ち Etymology
これは語句ですが、語源の核は busy です。busy は古英語 bisig「取り込んだ・気がせく」に由来し、「手が離せない」が今の「忙しい」に発展しました。business も同根で、「忙しさ」が「仕事」の意味につながります。
This expression centers on busy, which comes from Old English bisig, meaning "occupied" or "anxious with activity." Its sense developed from being mentally or physically engaged to the modern idea of having no free time. Business shares the same root and shows how the idea of being busy became connected with work.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう