disinterested
意味一覧 (2件)
無関心な
解説
物事や人に特に興味を示さず、関わろうとしない様子を表す。会議や話題、他人の意見などに反応が薄い場面でよく用いられる。『公平な』という意味とは別に、日常ではこの意味で使われることも多い。
覚え方のコツ
まず interested を「興味がある」だけでなく「利害関係がある」と広めに押さえると覚えやすいです。そこに dis- が付くと「その利害から離れた」状態になり、判断が偏らない＝公平な、という流れで取れます。judge, observer, third party など、公正さが必要な人につきやすい語です。特に a disinterested judge のように覚えると定着します。紛らわしいのは uninterested で、こちらは単に「興味がない」。disinterested は“興味ゼロ”ではなく“私心がない”が核です。
例文
He seemed disinterested in the discussion.
彼はその議論に無関心なようだった。
Many students looked disinterested during the lecture.
多くの学生は講義中、無関心そうに見えた。
She was disinterested in office politics.
彼女は社内政治に無関心だった。
公平な
(意味 2)解説
公平なとは、個人的な感情や利益に左右されず、物事を公正に判断することです。公平な人は偏見を持たず、全ての立場を平等に扱います。法律や裁判では公平性が最も重要です。
覚え方のコツ
この意味では interested を「興味がある」ではなく「利害関係がある」と考えます。dis- はそこから離れていることを表し、個人的な得失や感情に引っ張られないため、公平に判断できるという流れです。judge, observer, adviser, third party など、中立性が必要な役割と結びつけると覚えやすいです。別エントリの「無関心な」とは異なり、ここでは興味の有無ではなく私心のなさが中心です。
例文
A judge must remain disinterested in the case outcome.
判事はその事件の結果に公平である必要があります。
His disinterested opinion helped resolve the conflict.
彼の公平な意見は対立を解決するのに役立ちました。
We need a disinterested observer to evaluate the project.
プロジェクトを評価するために公平なオブザーバーが必要です。
disinterested の語源・成り立ち
disinterested は dis-「離れて」＋ interested から成り、interest はラテン語 interesse「関わる・利害を持つ」に由来します。つまり「利害から離れている」が原義で、そこから「私心がなく公平な」へ発展しました。関連語 interest、uninterested と比べると違いが見えます。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう