neglected
放置された
解説 Definition
必要な世話や注意を長期間受けず、悪い状態のままにされている様子。人・場所・問題に使う。
Left without necessary care or attention for a long time and consequently in poor condition. It describes people, places, or problems that have not received the attention they need.
覚え方のコツ Memory Tip
neglect「世話や注意を怠る」に -ed が付き、「世話されずに放っておかれた状態」を表します。a neglected child「養育を十分に受けていない子ども」、a neglected garden／building「手入れされていない庭／建物」が典型です。ignored が意識的に「無視された」ことを表しやすいのに対し、neglected は必要な世話や管理が継続的に欠けた結果まで含むと覚えるとよいでしょう。
Connect neglect, meaning to fail to provide care or attention, with -ed to picture the resulting condition. Imagine a garden full of weeds after months without care. The key idea is an ongoing lack of care, rather than a single act of deliberately ignoring something.
例文
The neglected garden was full of weeds.
放置された庭は雑草だらけだった。
The charity provides support for neglected children.
その慈善団体は、十分な世話を受けていない子どもたちを支援している。
They repaired several neglected buildings in the neighborhood.
彼らは近隣にある、手入れされていなかった建物を数棟修復した。
neglected の類義語・関連語
派生語
neglected の語源・成り立ち Etymology
動詞 neglect「世話や注意を怠る」の過去分詞が形容詞として使われたものです。neglect はラテン語 neglegere「顧みない」に由来し、neg-「〜でない」と legere「選ぶ、集める」に関係します。「重要なものとして取り上げない」という考えから、放置する意味になりました。
This adjective comes from the past participle of neglect, meaning to fail to provide care or attention. Neglect derives from Latin neglegere, meaning to disregard.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう