unfree
不自由な
解説 Definition
自由でない状態、拘束された、または制約を受けている。自由や独立性が奪われている。
Unfree means not free or not able to act, choose, or move in an independent way. It is used for people, societies, or situations where there is control, pressure, or lack of rights.
覚え方のコツ Memory Tip
free「自由な」がすぐ浮かべば、先頭の un- で反転して「自由でない」と取れる。まず free, freedom, freely を一まとまりで覚え、その否定形として unfree を置くと定着しやすい。日常会話では restricted や constrained のほうがよく出るので、unfree は「制度・社会・立場として自由がない」というやや硬めの響きだと整理すると混同しにくい。an unfree society, feel politically unfree のような場面と一緒に覚えると残りやすい。
Start with the easy word `free`. Add `un-`, the common negative prefix, and you get the opposite: `unfree`. It often appears in more formal contexts like `an unfree society`, so connect it with systems or situations, not casual daily freedom.
例文
The enslaved people were unfree and subjected to harsh conditions.
奴隷化された人々は自由でなく、過酷な条件に置かれていた。
In an unfree society, citizens have limited rights.
不自由な社会では、市民は限定された権利しか持たない。
The unfree labor system was abolished in the nineteenth century.
不自由な労働制度は19世紀に廃止された。
unfree の類義語・関連語
派生語
紛らわしい語
unfree の語源・成り立ち Etymology
古英語由来の否定接頭辞 un-「〜でない」と、古英語 freo「自由な」から成る語です。free はさらにゲルマン祖語で「愛された者」に通じ、共同体に属する者だから自由だという感覚があり、そこに否定がついて unfree「不自由な」になりました。関連語は freedom, friend。
Unfree combines the Old English negative prefix un-, meaning "not," with free, from Old English freo. Free is related to older Germanic ideas of belonging to a loved or trusted group, which helps explain why it was linked with personal liberty; compare freedom and friend. With un- added, the word developed the opposite sense of being not free or under constraint.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう