freedman
意味一覧 (2件)
解放奴隷
解説 Definition
奴隷の身分から解放された男性を指す語で、歴史や法制度の文脈で使われる。法的には自由を得ていても、出自のために社会的制約や差別が残ることがある。特に古代ローマや奴隷制度廃止後の社会を説明するときに用いられる歴史的な表現である。
A freedman is a man who was once legally enslaved but has been given or has gained freedom. This is mainly a historical word, often used in discussions of slavery, law, and social history.
覚え方のコツ Memory Tip
freedman は free + -ed + man で「自由にされた男」と見える語ですが、このエントリでは特に歴史・法制度上の「解放奴隷」を指します。単なる「解放された人」という基本義より狭く、もともと奴隷身分にあった人が法的に自由を得た後の社会的身分を表す点が重要です。古代ローマ、奴隷制度廃止後の社会、freedmen's rights などの文脈と結びつけて覚えると区別しやすいです。
See it as `free + man`: a man who has become free. The important memory point is that this is usually a historical or legal word, not just any independent man. Pair it with `freedwoman` to remember the special meaning.
例文
The freedman worked hard to build a new life after his liberation.
その解放奴隷は、自由の身になったあと新しい人生を築くために懸命に働いた。
In ancient Rome, a freedman could achieve considerable wealth through commerce.
古代ローマでは、解放奴隷が商業によってかなりの富を築くこともあった。
Freedmen faced social restrictions despite being legally free.
解放奴隷たちは、法的には自由であっても社会的な制約に直面していた。
解放された人
(意味 2)解説 Definition
拘束や支配、法的な不自由な状態から自由になった人を指す名詞。歴史・法律・社会制度の説明で使われやすく、単に気分が自由な人ではなく、何らかの制約から解かれた身分や立場に焦点がある。
A freedman is a man who has been set free from slavery, legal control, or another forced condition. The word is often used in historical, legal, or social contexts. It does not simply mean someone who feels free; it focuses on a person whose status changed from being restricted to being legally or socially free.
覚え方のコツ Memory Tip
freedman は free「自由な、解放する」と man「人」が結びついた名詞で、特に奴隷や農奴の身分から法的に解放された人を指します。free man が単に「自由人」を広く表せるのに対し、freedman は「かつて不自由な身分だった」という過去を含むのが要点です。a former slave, an emancipated person と近く、歴史文脈で覚えると定着します。
Think of freedman as freed + man. A freedman is literally a man who has been made free. This makes it easy to remember that the word is about a change of status from being under control to becoming free.
例文
After the law changed, the freedman was able to live as a free citizen.
法が変わった後、その解放された人は自由な市民として暮らせるようになった。
The museum has letters written by a freedman after the Civil War.
その博物館には、南北戦争後に解放された人が書いた手紙がある。
In the novel, the freedman struggles to build a new life in an unfamiliar society.
その小説では、解放された人が見知らぬ社会で新しい人生を築こうと苦闘する。
freedman の語源・成り立ち Etymology
freedman は free＋man で、free は古英語 freo、さらにゲルマン祖語で「愛された・自分の仲間の」を表す語に由来します。freedom や friend も同根で、「身内として守られる人」が「拘束されない人」になった流れが見えます。
Freedman is made from free and man. Free comes from Old English freo and from an older Germanic root meaning something like beloved, belonging to one’s own group, or not enslaved. That idea developed into the sense of a person who is not under another person’s control. Freedom and friend are from the same old root.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう