皆伐する
verb 動詞森林の一定区域にある木を、価値や種類を問わずすべて伐採すること。主にclear-cut a forestのように他動詞で使い、必要な木だけを選んで伐るselective loggingと区別される。
境界や答えがはっきりしており、疑いや曖昧さがないさま。判断、違い、事例などを修飾する。
Something described this way is definite and leaves no room for doubt or confusion. It often describes an answer, distinction, or case that is easy to judge.
clear-cut は、紙を鋭く切った断面のように、境界や結論がくっきり見える状態を思い浮かべると覚えやすい語です。単なる clear よりも「どちらとも取れる余地がない」という響きが強く、clear-cut answer「明白な答え」、clear-cut difference「はっきりした違い」、clear-cut case「疑いようのない事例」が定番。no clear-cut answer なら「答えを一つに切り分けられない」と場面化すると定着しやすいです。
Picture the sharp edge of neatly cut paper: the boundary is easy to see. Connect that image to a clear-cut answer or difference, where there is little room for competing interpretations.
There is no clear-cut answer to this question.
この問いに明確な答えはない。
The difference between the two plans is clear-cut.
二つの計画の違いは明白だ。
It seemed like a clear-cut case of fraud.
それは明らかな詐欺事件のように見えた。
文脈によって、次の意味でも使われます。
森林の一定区域にある木を、価値や種類を問わずすべて伐採すること。主にclear-cut a forestのように他動詞で使い、必要な木だけを選んで伐るselective loggingと区別される。
clear「明瞭な」と cut「切られた」を組み合わせた語です。輪郭が鋭く切り分けられて明確に見えるという比喩から、「曖昧さのない、明白な」という形容詞の意味になりました。
The word combines clear, meaning easy to understand or see, with cut. The image of a sharply defined outline developed into the figurative meaning of being definite and unambiguous.
この英単語をクイズで覚えよう