decontaminated
除染された
解説 Definition
除染されたとは、放射性物質・化学物質・病原体などの汚染が取り除かれたり、無害化されたりした状態を意味します。完全な除去や安全確認まで必ず含むとは限らず、除染処理を受けたことに焦点があります。
Decontaminated describes something that has been cleaned so that dangerous or unwanted substances have been removed. It is commonly used for places, equipment, water, or people after contact with chemicals, radiation, or germs.
覚え方のコツ Memory Tip
まず中心は contaminate「汚染する」。この語が見えたら contamination「汚染」と同じ仲間だと結びつける。さらに先頭の de- は decode, defrost などと同じく「外す・取り除く」の感覚なので、decontaminate で「汚染を取り除く・無害化する」。-ed が付いた decontaminated は「除染された状態」です。
Find the core word contaminate inside it. Then add de-, which often means remove or reverse, so decontaminate means remove contamination. Decontaminated describes something already cleaned of dangerous material, in a technical or safety context.
例文
The decontaminated area was safe for habitation.
除染されたエリアは居住に安全でした。
Decontaminated water met safety standards.
除染された水は安全基準を満たしていました。
The facility required decontaminated materials.
施設は除染された材料が必要でした。
decontaminated の類義語・関連語
decontaminated の語源・成り立ち Etymology
de- はラテン語由来で「取り除く」、contaminate はラテン語 contaminare「汚す・触れて台無しにする」から来ています。decontaminated はつまり「汚染を取り去った」という成り立ちで、contamination や contaminant も同じ語源です。
Decontaminated is made from `de-`, meaning remove or reverse, and `contaminate`. `Contaminate` comes from Latin `contaminare`, meaning to make unclean, spoil, or corrupt by contact. So the word originally meant having contamination taken away, and it is closely related to `contamination` and `contaminant`.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう