stapler
stapler は英検準1級・TOEIC 990レベルの英単語で、「ホッチキス」という意味があります。発音記号は /ˈsteɪplɚ/ です。
ホッチキス
解説 Definition
ホッチキスとは、小片の鋼製爪金を使用して紙を留める事務用器具。通常は机の上に置かれ、複数の紙を一括で綴じる。ステープラーとも呼ばれ、オフィスや学校で広く使用される。
A stapler is a tool that fastens sheets of paper together with small metal staples. It is commonly used in offices, schools, and at home. It usually refers to the handheld desk tool, not the staples themselves.
覚え方のコツ Memory Tip
この項目では stapler を日本語の「ホッチキス」という呼び名で覚えるエントリです。基本義の「ステープラー」と同じ道具を指しますが、日本語では会社や学校で「ホッチキス」と言う場面が非常に多いので、英語の stapler と日本語の呼称を対応させておくと実用的です。英語で hotchkiss とは普通言わず、Can I use the stapler? のように stapler を使う点に注意しましょう。
Learn `staple` first: it can mean the metal piece or the action of fastening papers. Then `stapler` is easy, because `-er` often means the tool that does the action. Keep the roles clear: `staple` is the fastener or verb, `stapler` is the machine on your desk.
例文
I need to use the stapler to bind these documents together.
これらのドキュメントを一緒に綴じるためにホッチキスを使う必要があります。
The stapler is out of staples, so I refilled it.
ホッチキスの芯がなくなったので補充しました。
She used the stapler to fasten the papers.
彼女はホッチキスを使って紙を留めました。
stapler の語源・成り立ち Etymology
staplerはstaple「留め金」+ -er「道具」でできた語です。stapleは古英語stapol「柱・杭」にさかのぼり、もとは何かを打ち込んで固定する発想でした。だからstaplerは紙を一点で留める道具だと腑に落ち、stapleやstaplingも同系です。
Stapler comes from staple plus the tool ending -er. Staple goes back to Old English stapol, meaning "post" or "peg," and it first referred to something fixed firmly in place. From that idea of fastening, stapler came to mean a tool that attaches papers with metal staples.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう