staple
staple はTOEIC 990・TOEFL 100・IELTS 7.5レベルの英単語で、「主食 / ホチキスの針、定番の、不可欠な、ホチキスで留める」という意味があります。発音記号は /ˈsteɪpəl/ です。
主食 / ホチキスの針
解説 Definition
特定の地域や文化で常に食卓に並ぶ基本的な食べ物を指す。日々の生活に欠かせない必需品を示すこともある。書類をまとめるホチキスの針のように、簡単に固定できる小さな金具もstapleと呼ぶ。
A staple can mean a basic and important food or product that people use regularly. It can also mean a small metal piece used to fasten papers together. In many contexts, staple refers to something ordinary but essential in daily life.
覚え方のコツ Memory Tip
staple は「一時的に人気なもの」ではなく、「長く定着していて、生活や場面を支える基本のもの」と捉えると覚えやすい。食では staple food が定番で、rice is a staple のように主食・必需品を表す。そこから a staple of the diet, a staple item のように「欠かせない定番」へ広がる。もう一つの「ホチキスの針」も、紙をしっかり留める基本部品と考えると一本化できる。stapler とセットで覚え、stable とつづりを混同しないこと。
Remember `staple` as something basic and always there. In `staple food`, it means a regular food people depend on, and in a wider sense it can mean a standard or essential item. Do not confuse it with `stable`.
例文
Rice is a staple in many Asian diets.
米は多くのアジアの食文化で主食です。
Milk and bread are staples people buy at the start of the week.
牛乳とパンは週の初めに人々が買う必需品です。
She used a staple to fasten the reports before the meeting.
彼女は会議の前に報告書をホチキスの針で綴じた。
定番の、不可欠な
(意味 2)解説 Definition
形容詞のstapleは、ある分野や生活の中で欠かせないほど重要で、繰り返し使われたり親しまれたりするものを表す。食べ物・商品・番組・話題などに広く使え、「定番の」「不可欠な」の両方の感覚を持つ。
例文
This show has been a staple of Sunday evenings for years.
この番組は何年もの間、日曜の夜の定番として親しまれてきた。
White shirts are a staple item in her wardrobe.
白いシャツは彼女のワードローブの定番アイテムだ。
Trust is a staple part of any good team.
信頼はどんな良いチームにも欠かせない要素だ。
ホチキスで留める
(意味 3)解説 Definition
動詞のstapleは、書類や紙をホチキスの針で留めて一つにまとめることを指す。オフィスや学校で複数のページを整理するときの具体的な動作を表し、紙を束ねる場面でよく使われる。
As a verb, staple means to fasten papers or documents together with a metal staple. It is a common action in offices, schools, and other places where people organize several pages into one set. The word usually refers to physically joining sheets of paper neatly so they stay together.
覚え方のコツ Memory Tip
workshop は work（作業する）＋ shop（小屋・店）から、「作業をするための場所」と考えると覚えやすいです。store のように商品を売る店ではなく、道具・機械・材料が置かれ、物を作る、直す、加工する場所を指します。carpenter's workshop「大工の工房」や repair workshop「修理工場」のように、手を動かして制作・修理する現場を思い浮かべましょう。
Think of a stapler and the small metal staple it pushes through paper. When you staple something, you use that little piece of metal to hold the pages together. The core image is simple: staple means making papers stay together firmly.
例文
Please staple these two pages together before you hand in your report.
レポートを提出する前に、この2枚をホチキスで留めてください。
She stapled the meeting notes and put them on my desk.
彼女は会議のメモをホチキスで留めて、私の机に置きました。
Make sure you staple the form to the receipt so they do not get separated.
別れないように、その書類を領収書にホチキスで留めてください。
staple の類義語・関連語
派生語
紛らわしい語
staple の語源・成り立ち Etymology
staple には「主食」と「ホチキスの針」の語義がありますが、どちらもゲルマン系の「柱・支え」に通じます。食べ物の意味は古フランス語 estaple「市場」経由で「主要産物」へ、金具の意味は古英語 stapol「柱・留め具」から発達しました。stapler も同根で、「支える基本のもの」という核が見えます。
Staple has two main historical lines, but both are linked to the idea of support or something basic. The "main or basic product" sense came through Old French estaple, meaning "market," and then developed into "chief article of trade" and later "basic food." The fastening-metal sense comes from Old English stapol, meaning "post" or "fastening piece." A related word is stapler.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう