ma'am
女性への丁寧な呼びかけ
解説 Definition
年上の女性や客に対して、敬意をこめて呼びかけるときに使う語。店員と客、警察官と市民などの場面でよく現れ、sir の女性版に近い。返事として単独でも使え、地域や文脈によっては少しかしこまった、あるいは古風な響きになることもある。
"Ma'am" is a polite word used to speak to or address a woman. It is common in customer service, formal situations, and in American English. It can sound respectful, but sometimes also a little formal depending on the situation.
覚え方のコツ Memory Tip
sir の女性版とセットで覚えると定着しやすい語です。店員が客に声をかける、警官が市民に応じる、部下が上官に返事をするなど、少しかしこまった場面での敬称として出やすく、Yes, ma'am. が典型例。miss より年上・丁寧寄り、madam ほど硬すぎない中間の会話表現と捉えると使い分けしやすいです。短くても発音はほぼ1音節で、呼びかけや返答に単独で立つ語だと覚えると印象が残ります。
Remember `ma'am` with `sir`: they are a polite pair. You often hear it in set replies like `Yes, ma'am.` Think of it as more polite than `miss`, but less formal than `madam`.
例文
Yes, ma'am, I'll bring the menu right away.
はい、すぐにメニューをお持ちします。
Excuse me, ma'am, you dropped your wallet.
失礼ですが、お財布を落とされました。
No, ma'am, the museum is closed on Mondays.
いいえ、博物館は月曜日は休館です。
ma'am の類義語・関連語
類義語
ma'am の語源・成り立ち Etymology
madam を短くした形で、17世紀以降に英語で定着した。madam はフランス語由来で、さらに my lady に当たる敬称へさかのぼる。現在の ma'am は会話での呼びかけや返答に特化して使われることが多い。
"Ma'am" is a shortened form of "madam," which became common in English from the 1600s. "Madam" came from French, from a phrase meaning "my lady." Over time, the shorter form was used more in speech, especially in polite address and replies.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう